Translation for "horizontal stripes" to russian

Horizontal stripes

• горизонтальные полосы

Translation examples

горизонтальные полосы

Additional marking intended for the right side (red - white - red, horizontal stripes) can only be used outside the red main buoyage.
Дополнительная сигнализация, предназначенная для обозначения правой стороны (красная - белая - красная, горизонтальные полосы), может использоваться только обособленно от основной красной системы ограждения.

Additional marking on the left side (green - white - green, horizontal stripes) can only be used outside the main green buoyage (see Figure 16).
Дополнительная сигнализация на левой стороне (зеленая - белая - зеленая, горизонтальные полосы) может использоваться только обособленно от основной системы ограждения (см. рис. 16).

Historical growth in the world's installed nuclear power capacity (grey) and projections for 2020 and 2030 made in 2005 (diagonal stripes), 2006 (white), 2007 (horizontal stripes), 2008 (dots) and 2009 (black).
Исторические данные о росте установленной мощности АЭС в мире (серый цвет) и прогнозы на 2020 и 2030 годы, сделанные в 2005 году (диагональные полосы), 2006 году (белый цвет), 2007 году (горизонтальные полосы), 2008 году (точки) и 2009 году (черный цвет).

11.14 The position of the HNWL or the maximum navigable water level corresponds to the upper edge of the horizontal stripe 0.30.5 metres wide, which must be placed using white or fluorescent paint on bridge piers standing in the water along the navigable channel.
11.14 Положение РСУ или максимального судоходного уровня воды соответствует верхней кромке горизонтальной полосы шириной 0,3-0,5 м, которую следует наносить белой краской или флуоресцентной эмалью на русловые опоры судоходных пролетов моста.