Translation for "hook shaped" to russian

Hook shaped

• в форме крючка
• крючок формы

Translation examples

в форме крючка

For example, changes in hook shape and bait type reduced the catch rate of loggerhead turtles and leatherback turtles by 90 per cent and 75 per cent in the north-west Atlantic.
Например, изменения в форме крючка и типе наживки позволили сократить прилов головастой морской черепахи в Северо-Западной Атлантике на 90 процентов, а кожистой черепахи -- на 75 процентов.

Measures introduced in several fisheries and regional fisheries bodies (such as changes in hook shape, bait type and the use of torilines) have reduced significantly the bycatch of seabirds and sea turtles in longline fisheries.
Благодаря мерам, введенным на ряде промыслов и несколькими региональными органами по рыболовству (это такие меры, как изменение формы крючка и типа наживки либо применение стримерных линий), произошло значительное снижение прилова морских птиц и морских черепах при ярусном промысле.

Turtle by-catch in gillnets, shrimp nets, trawls, set nets, traps and longlines is also problematic, although changes in hook shape and bait type are showing promising results (A/60/63/Add.1, para. 139).
Проблема прилова черепах существует и при использовании жаберных, креветочных сетей, тралов, ставных сетей, ловушек и ярусов; при этом изменения в форме крючка и типе наживки показывают перспективные результаты (A/60/63/Add.1, пункт 139).