Translation for "hooft" to russian

Hooft

• хуфт
• хоофта
• хофта
• хуфта
• хофт

Translation examples

хоофта

39. Hooft, Pedro Cornelio Federico v. the Province of Buenos Aires - declaratory action challenging constitutionality.
"Хоофт, Педро Корнелио Федерико против провинции Буэнос-Айрес по делу объявления противоречащей Конституции одной из статей ее основного закона".

Mr. Hooft said that he had been born in Utrecht (the Netherlands) on 25 April 1942, had entered Argentina in 1948 and had obtained Argentine nationality in 1965.
Гн Хоофт сообщил, что он родился в Утрехте (Нидерланды) 25 апреля 1942 года, прибыл в страну в 1948 году и получил аргентинское гражданство в 1965 году.

In effect, Mr. Hooft is Argentine, not because of his place of birth, nor because of the nationality of his parents, but because of his wish to become an Argentine citizen (and the willingness of Argentina to accept him as such).
Действительно, гн Хоофт является аргентинцем, но не по месту рождения, не по гражданству своих родителей, а по воле интегрироваться в страну в качестве гражданина (и по ее воле принять его как такового).

Pedro Cornelio Federico Hooft filed a complaint against the Province of Buenos Aires in order to have article 177 of the province's Constitution declared unconstitutional and inapplicable, on the grounds that it contradicted the National Constitution by restricting his right to be an appeal court judge -- or cassation court judge -- by requiring that to occupy such a position a person should, "have been born on Argentine territory, or be the son of a native-born citizen if born in a foreign country".
Педро Корнелио Федерико Хоофт выдвинул иск против провинции Буэнос-Айрес, с тем чтобы добиться объявления неконституционной или неприменимой статью 177 ее Основного закона как противоречащей Национальной конституции, поскольу она урезала его право быть членом судебной палаты и в последующем кассационного суда ввиду требования, что для вступления в такие обязанности необходимо "быть рожденным на территории Аргентины или быть сыном родившегося на ней гражданина в случае рождения за границей".