Translation for "honour of family" to russian

Honour of family

• честь семьи

Translation examples

честь семьи

Crimes of rape and violent indecent assault are enlisted under the title Crimes against the Peace and Honour of Families, and against Morals in the Criminal Code.
Изнасилование и насильственные развратные действия относятся в Уголовном кодексе к разделу "Преступления против мира и чести семьи и против морали".

With regard to the classification of rape as a criminal offence under crimes against the peace and honour of families and against morals, she was surprised that the State party did not consider that classification anachronistic.
Касательно классификации изнасилования как уголовного преступления, подпадающего под раздел преступлений против мира и чести семьи и против морали, она выразила удивление, что государство-участник не считает такую классификацию устаревшей.

CEDAW reiterated its concern that the crime of rape must be associated with violence and that rape and violent assault were considered in the Criminal Code under the title "Of crimes against the Peace and Honour of Families and against Morals".
22. КЛДЖ вновь выразил обеспокоенность в связи с тем, что изнасилование как преступление необходимо увязывать с насилием и что изнасилование и физическое насилие рассматриваются в Уголовном кодексе в разделе "О преступлениях против мира и чести семей и против нравственности".

15. As for the classification of rape in the Maltese Criminal Code under crimes against the good order of the family and whether that was anachronistic and should be remedied immediately since rape was a crime against the person, she said that it should be noted that rape was in fact classified as a criminal offence under "crimes against the peace and honour of families and against morals".
15. Касаясь вопроса о том, что в мальтийском уголовном кодексе изнасилование классифицируется как преступление против порядка в семье и о том, что такое толкование устарело и должно быть немедленно исправлено, поскольку изнасилование - преступление против личности, она сказала, что фактически изнасилование классифицируется как уголовное преступление из разряда "преступлений против мира и чести семей и против морали".

The Criminal Code under the title "Of crimes against the peace and honour of families, and against morals" contains several provisions for the protection of minors against crimes such as the crime of defilement of minors (sect. 203); certain crimes are awarded a higher penalty when committed in relation to a minor such as inducing persons who are under age to prostitution (sect. 204).
В разделе Уголовного кодекса, озаглавленном "О преступлениях против мира и чести семьи и против морали", содержится несколько положений относительно защиты несовершеннолетних от таких преступлений, как совращение несовершеннолетних (раздел 203); определенные преступления караются более суровой мерой наказания, если они совершены против несовершеннолетнего, речь идет о таких противоправных деяниях, как принуждение несовершеннолетних к проституции (раздел 204).