Similar context phrases
Translation examples
In Niger, for example, a local honour code values marriage over education.
В Нигере, например, местный кодекс чести ставит брак выше образования.
105. The criteria for evaluating the activities of internal affairs offices, and the honour code for staff of internal affairs offices (rules of professional ethics for police officers) have been revised and approved.
105. Переработаны и утверждены критерии оценки деятельности органов внутренних дел, Кодекс чести сотрудников органов внутренних дел (Правила служебной этики сотрудников полиции).
During meetings with the Panel, the representatives of JEM were clear that the incident should be regarded as an internal JEM struggle in which the group applied its own “honour code” to an act of treason, rather than as an impediment to the peace process.[99]
На встречах с Группой представители ДСР ясно заявили, что этот инцидент следует рассматривать как часть внутренней борьбы в ДСР, в ходе которой эта группа применила свой собственный <<кодекс чести>> по отношению к акту предательства, а не как препятствие для мирного процесса.
In a report on a deadly honour code among Arab clans in Khuzestan province, Salam said the killers often went free because of legal loopholes and because they had full support from their clan, which took pride in the murder.
В статье, посвященной признаваемому арабскими родами в провинции Хузестан беспощадному кодексу чести, "Салам" отмечает, что убийцы нередко остаются на свободе из-за наличия юридических лазеек, а также потому, что они пользуются полной поддержкой со стороны своего рода, для которого убийство является предметом гордости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test