Translation examples
Not to be used to pay for honorariums
Не для оплаты гонораров
Revised rate of honorariums
Пересмотренная ставка гонорара
Domestic taxation on honorariums
Внутригосударственное налогообложение гонораров
No honorariums are paid to the members.
Никаких гонораров членам не выплачивается.
Payment of honorariums to members of the
Выплата гонораров членам Комитета по экономическим,
III. Review of payment of honorariums
III. ОБЗОР ВЫПЛАТЫ ГОНОРАРОВ
We come about the honorarium.
Мы пришли насчет гонорара.
We could give you an honorarium of sorts.
- Мы можем заплатить какой-нибудь гонорар.
And they'll throw in "honorariums" for each victory.
И они выписывают гонорары за каждую победу.
An honorarium of only $50 against $500!
Гонорар всего в 50 долларов против выигрыша в 500 долларов!
We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.
- Uh, uh... Just out of curiosity, um, is there an honorarium or a stipend for members of the board?
- Просто из любопытства, полагается ли гонорар или жалованье членам правления?
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers.
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает.