Translation for "honiara" to russian

Honiara

• хониара
• города хониара
• области хониара
• города хониара в

Translation examples

хониара

Most of these were in Honiara.
Большинство из них проживали в Хониаре.

Honiara, Solomon Islands
Хониара, Соломоновы Острова

The capital, Honiara, is located on the island of Guadalcanal.
Столица страны - Хониара - расположена на острове Гуадалканал.

Source: Ministry of Health and Medical Services, Honiara.
Источник: Министерство здравоохранения и медицинского обслуживания, Хониара.

Source: USP Centre, Honiara, October 2000.
Источник: Отделение УЮЧТО, Хониара, октябрь 2000 года.

People have to travel to Honiara to open an account.
Для того чтобы открыть банковский счет, люди вынуждены ехать в Хониару.

The private health care service is available only in Honiara.
Частный медицинский сектор представлен лишь в Хониаре.

The PSO in Honiara has established a Family Protection Unit.
При УГС в Хониаре был создан отдел по вопросам защиты семьи.

South Pacific Forum Fisheries Agency, Honiara, Solomon Islands
Рыболовное агентство Южнотихоокеанского форума, Хониара, Соломоновы Острова;

города хониара

Provincial and Honiara consultations have recently been completed.
Недавно были завершены консультации по проекту на уровне провинций и столицы страны городе Хониара.

The campaign always commences with a parade through Honiara, the capital city.
Начало кампании всегда знаменует парад, который проводится в столице страны, городе Хониара.

In 2010 the project focussed on six different localities within the capital city, Honiara.
В 2010 году деятельность в рамках проекта была сосредоточена в шести населенных пунктах на территории столицы страны, города Хониара.

If women in remote and rural areas require legal services they often must travel to the capital, Honiara to obtain access to the service.
В случае если женщины из отдаленных или сельских районов нуждаются в юридических услугах, они вынуждены ехать в столицу страны, город Хониару.

Consultations were primarily conducted in national capital of Honiara; however some consultations were undertaken in Malaita province.
Как правило, консультации проводятся в национальной столице в городе Хониара, однако в отдельных случаях консультации могут поводиться в провинции Малаита.

The Family Support Centre only offers its support services in the capital city, Honiara, but delivers awareness raising activities in the provinces.
Центр поддержки семьи оказывает свои услуги только в столице, городе Хониара, но проводит информационные мероприятия также в провинциях.

Further peace talks have since taken place in Honiara, the capital, and a draft framework towards a peace agreement was adopted.
Дальнейшие мирные переговоры состоялись в столице, городе Хониаре, на которых был принят проект, содержащий основные положения мирного соглашения.

Consequently, many women are not able to access the formal justice system without the need to travel to their provincial centre and in some circumstances it is necessary to travel to the capital city, Honiara.
В силу этого, для того чтобы воспользоваться услугами официальной системы правосудия, многим женщинам приходится отправляться в провинциальные центры и в некоторых случаях даже в столицу страны, город Хониара.

Throughout the period of 2008-2010 a range of national advocacy and awareness programmes on CEDAW were implemented in eight out of nine provinces and in the capital city, Honiara.
За период 2008−2010 годов в восьми из девяти провинций и в столице страны городе Хониара был реализован ряд общенациональных пропагандистских и информационных ознакомительных программ по КЛДЖ.

The PSO is a government provided legal aid service which currently only operates in three provinces being in Honiara the capital city and in Malaita Province and Western Province.
УГС представляет собой государственную службу юридической поддержки, которая в настоящий момент функционирует в трех провинциях: в городе Хониара, в провинции Малаита и в Западной провинции.