Translation for "hongkong" to russian

Hongkong

noun

• гонконг

Translation examples

гонконг noun

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, Hong Kong
Банковская корпорация <<Гонконг-Шанхай, лтд.>>, Гонконг

1 The United States, Canada, Hongkong, Thailand, Iceland, Sweden, Chile, Singapore, Finland, Ireland and Denmark all collect gender-disaggregated ICT usage statistics.
1 Соединенные Штаты, Канада, Гонконг, Таиланд, Исландия, Швеция, Чили, Сингапур, Финляндия, Ирландия и Дания ведут сбор дезагрегированной по полу статистики по использованию ИКТ.

In this regard, the WTO is invited to complete the Work Programme for Small Economies that includes landlocked developing countries, before the Sixth WTO Ministerial Conference to be held in December 2005, in Hongkong, People's Republic of China.
В этой связи мы рекомендуем ВТО завершить осуществление программы работы в интересах малых стран, охватывающей, в частности, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, до начала шестой Конференции министров ВТО, которую планируется провести в декабре 2005 года в Гонконге, Китайская Народная Республика;

b. the Government of Hongkong (now Hongkong SARC), 10 February 1976: Article 2 of the Agreement, stipulated that surrender shall be granted for an offence such as murder, maliciously wounding, inflicting grievous or actual bodily harm, kidnapping, taking a hostage, criminal intimidation, offences against the law relating to dangerous drugs including narcotics and psychotropic substances, offences against the law relating to firearms and explosives, piracy involving ships or aircraft, unlawful seizure or exercise of control of an aircraft or other means of transportation, smuggling, offences for which fugitive may be surrendered under international conventions binding on the parties.
b. Правительством Гонконга (ныне Гонконг САРК) от 10 февраля 1976 года: статья 2 Соглашения предусматривает выдачу преступника за совершение таких преступлений, как убийство, злоумышленное нанесение ран, нанесение тяжелых или непосредственно телесных повреждений, похищение людей, взятие заложников, преступное запугивание, преступления, совершаемые в нарушение закона об опасных веществах, включая наркотики и психотропные вещества, преступления, совершаемые в нарушение закона о стрелковом оружии и взрывчатых веществах, пиратство в отношении морских или воздушных судов, незаконный захват воздушного судна или других средств транспорта или установление незаконного контроля над ними, контрабанда, а также преступления, за совершение которых преступник может быть выдан в соответствии с международными конвенциями, имеющими обязательную юридическую силу для сторон.

INTRAC has also offered similar cooperation (by way of signing MoUs) with other FIUs, ie: FinCEN (Financial Crime Enforcement Network, USA), Austrac (Australian Financial Reports and Analysis Centre), Hongkong FIU, New Zealand FIU, STRO (Suspicious Transaction Reports Office) Singapore, NCIS (National Criminal Intelligence Service) UK.
ИНТРАК также предложил аналогичное сотрудничество (посредством подписания меморандума о взаимопонимании) с другими подразделениями финансовой разведки, а именно: ФинСЕН (Межведомственный орган по борьбе с финансовыми преступлениями, Соединенные Штаты Америки), Астрак (Австралийский центр финансовой отчетности и анализа), подразделением финансовой разведки Гонконга, подразделением финансовой разведки Новой Зеландии, УСПО (Управлением сообщений о подозрительных операциях), Сингапур, Национальной службой уголовной разведки, Соединенное Королевство.

I live in Hongkong too.
Я тоже из Гонконга.

You really live in Osaka and Hongkong when you're young?
Ты действительно жила в Осаке и Гонконге, когда была маленькая?

Since you came from Hongkong, I can provide you with the best service.
И раз вы из Гонконга, то я вам устрою лучшее обслуживание.