Translation for "honeymooning" to russian

Honeymooning

verb

• проводить медовый месяц

Translation examples

проводить медовый месяц verb

We're happy to have you celebrating your honeymoon.
Мы счастливы, что вы проводите медовый месяц у нас.

A young married couple on holiday to Mars for their honeymoon.
Пара молодоженов, направляющихся на Марс проводить медовый месяц.

You rarely see couples stay in Germany for their honeymoon.
Да, теперь редко пары проводят медовый месяц в Германии.

I can just imagine your mother's face if she could see our honeymoon hotel. - Señor Vargas!
Знала бы твоя матушка, где ты проводишь медовый месяц.

Do you really expect me to just sit here while you swan off with another man on a honeymoon?
Ты правда думаешь, что я буду просто сидеть, пока ты там с другим мужиком проводишь медовый месяц?

"My ex-wife, Lorna, and I... "Were honeymooning in Casablanca when we bought this at a local bazaar."
Я и моя бывшая жена Лорна проводили медовый месяц в Касабланке и купили эти часы на местном базаре.

Unless you feel like walking into a gallows I suggest we continue to Beaumond, and you, enjoy your honeymoon.
Так что если нет настроения прогуляться под петлей думаю, нам лучше лететь на Бомонд, а вам - проводить медовый месяц.

Anyway, I figured while Josh was away on his honeymoon, you could spend three weeks with me in China!
В любом случае, я подумал, что пока Джош проводит медовый месяц, ты бы могла провести три недели со мной в Китае!