Translation for "homosexuality is" to russian

Homosexuality is

• гомосексуализм это
• гомосексуальность

Translation examples

гомосексуализм это

2.2 On 30 March 2009, the author displayed posters that declared "Homosexuality is normal" and "I am proud of my homosexuality" near a secondary school building in Ryazan.
2.2 30 марта 2009 года автор вышла с плакатами, на которых было написано "Гомосексуализм − это нормально" и "Я горжусь своей гомосексуальностью", недалеко от здания средней школы в городе Рязани.

3.4 In the present case, the author was fined for having displayed posters that declared "Homosexuality is normal" and "I am proud of my homosexuality" which, pursuant to section 3.10 of the Ryazan Region Law, is an administrative offence against public morals defined as "propaganda of homosexuality among minors".
3.4 В настоящем деле на автора был наложен штраф за демонстрацию плакатов с надписями "Гомосексуализм − это нормально" и "Я горжусь своей гомосексуальностью", что согласно статье 3.10 Закона Рязанской области составляет административное правонарушение против общественной нравственности, характеризующееся как "пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних".

226. In case No. 1932/2010 (Fedotova v. Russian Federation), the author was fined for having displayed posters that declared "Homosexuality is normal" and "I am proud of my homosexuality" near a secondary school building in Ryazan, under section 3.10 of the Ryazan Region Law on Administrative Offences.
226. В деле № 1932/2010 (Федотова против Российской Федерации) на автора был наложен штраф за демонстрацию плакатов с надписями "Гомосексуализм − это нормально" и "Я горжусь своей гомосексуальностью" около средней школы в Рязани на основании статьи 3.10 Закона Рязанской области об административных правонарушениях.

10.7 Furthermore, the Committee is of the view that, by displaying posters that declared "Homosexuality is normal" and "I am proud of my homosexuality" near a secondary school building, the author has not made any public actions aimed at involving minors in any particular sexual activity or at advocating any particular sexual orientation.
10.7 Кроме того, Комитет считает, что, демонстрируя рядом со зданием средней школы плакаты с надписями "Гомосексуализм − это нормально" и "Я горжусь своей гомосексуальностью", автор не совершила каких-либо публичных действий, направленных на вовлечение несовершеннолетних в какую-либо сексуальную активность или на пропаганду какой-либо конкретной сексуальной ориентации.

The Pope is always, homosexuality is an abomination.
Папа вечно говорит: "Гомосексуализм - это мерзость".

Don't forget. Homosexuality is totally normal.
Главное, ты должен понять, что гомосексуализм - это нормально.

Homosexuality is the ultimate form of birth control!
Гомосексуализм это основная форма контроля за рождаемостью!

Homosexuality is a crime with no victim, Mr Stern.
Гомосексуализм - это преступления без жертвы, Мистер Стерн.

that homosexuality is a disease that requires precise treatment.
что гомосексуализм - это болезнь, требующая специального лечения

Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease.
Гомосексуализм – это болезнь, и я ее боюсь.

Meaning homosexuality is something that occurs in nature.
В смысле... Гомосексуализм это что-то, что случается в природе.

Though some find pleasure in it, homosexuality is an addiction, an addiction that tears families apart.
И хотя некоторые получают от этого удовольствие, гомосексуализм - это зависимость, которая разлучает семьи.

Homosexuality is disobedient to god's will Because it runs counter to the divine command to procreate!
Гомосексуализм - это неповиновение воле господней, потому как он противоречит повелению Господа плодиться и размножаться!

гомосексуальность

Homosexual relations with adults
гомосексуальные связи с совершеннолетними

The registration is intended for homosexual couples.
Регистрация рассчитана на гомосексуальные пары.

Sexual/ homosexual relations with minors
Половые/гомосексуальные сношения с несовершеннолетними

One, homosexuality is not something you can catch.
Первое, гомосексуальностью невозможно заразиться.

But homosexuality is unnatural, right?
Но ведь вы считаете гомосексуальность противоречащей природе, правда?

Evolution wise homosexuality is a genetic dead end.
Со стороны эволюции, гомосексуальность - генетический тупик.