Translation for "homologus" to russian

Homologus

adjective

• гомологический
• соответственный

Translation examples

гомологический adjective

The homologue profile of seabirds resembled that of fish, but with a shift towards the heavier hexaCNs, which were the main homologues in some cases.
d) гомологический состав у птиц напоминал схему распределения у рыб, но со сдвигом в сторону тяжелых гексаХН, которые в некоторых случаях были основными гомологами.

The dossier focused on commercial PeBDE which consists of a number of homologue groups of diphenylethers.
В досье основное внимание уделяется коммерческим ПБДЭ, которые состоят из ряда гомологических групп дифенилэфиров.

BSAF (biota to sediment accumulation factors) were 2.9 for tetra-CNs, 1.4 for pentaCNs and 0.9 for hexa-CNs (average values of the homologue groups).
КАБО (коэффициенты аккумуляции "биота - отложения") составили 2,9 для тетраХН, 1,4 для пентаХН и 0,9 для гексаХН (средние значения гомологических групп).

CNs comprise of 75 possible congeners in eight homologue groups with one to eight chlorine atoms substituted around the planar aromatic naphthalene molecule.
2. ХН включают в себя 75 возможных конгенеров в восьми гомологических группах с замещением от одного до восьми атомов хлора вокруг планарной молекулы ароматического нафталина.

Chlorinated naphthalenes (CNs) comprise of 75 possible congeners in eight homologue groups with one to eight chlorine atoms substituted around the planar aromatic naphthalene molecule.
15. Хлорированные нафталины (ХН) включают в себя 75 возможных конгенеров в восьми гомологических группах с замещением от одного до восьми атомов хлора вокруг планарной молекулы ароматического нафталина.

Chlorinated naphthalenes (CNs) comprise 75 possible congeners in eight homologue groups with one to eight chlorine atoms substituted around the planar aromatic naphthalene molecule.
8. Хлорированные нафталины (ХН) включают в себя 75 возможных конгенеров в восьми гомологических группах с замещением от одного до восьми атомов хлора вокруг планарной молекулы ароматического нафталина.

соответственный adjective

For example, the integration of the PanAlbanian Psychologists' Association into the European and World Psychologists' Organizations, respectively; the Anthropologists' Association in its European homologue; the National Association of Cooperatives' Assistance in Alliance Cooperative International; several medical associations in their European counterparts, and so on.
Например, интеграция Общеалбанской ассоциации психологов соответственно в организации психологов европейского и всемирного уровней; интеграция Ассоциации антропологов в соответствующую европейскую ассоциацию; интеграция Национальной ассоциации содействия кооперативам в Международный кооперативный альянс; интеграция ряда медицинских ассоциаций в профильные европейские ассоциации и т.д.