Translation for "homologous to" to russian

Homologous to

• гомологичен
• гомологичны

Translation examples

гомологичны

Measured data (rate constant) on a homologous substance indicate for HCBD a half-life in air >2 days.
Замеренные данные (постоянная скорости) гомологичного вещества указывают, что период полураспада ГХБД в воздухе составляет более двух суток.

By 9 September, 64 cases had been reported, including 35 deaths owing to a strain homologous to the Zaire Kikwit strain.
К 9 сентября было зафиксировано 64 случая, в том числе 35 случаев смерти от заражения штаммом, гомологичным заирско-киквитскому штамму.

The preferred measured rate constant for photochemical oxidation of this homologous perchlorinated olefin by the hydroxyl radical at 298 K is 1.6 x 10-13 cm3/molecule/ sec (Atkinson et al. 2008).
Предпочтительная замеренная константа скорости для фотохимического окисления этого гомологичного перхлорированного олефина гидроксильным радикалом при температуре 298 K составляет 1,6 x 10-13 см3/молекул/с (Atkinson et al. 2008).

The operation of homologous in vitro fertilization and embryo transfer is, according to the Holy See, illegitimate, since conception occurs not as a result of a conjugal act, but outside it, i.e. in vitro, through the intervention of technicians who determine prevailing conditions and execute the operation.
Согласно Святейшему Престолу, гомологичный процесс, сокращенно именуемый ФИНЕТЕ (оплодотворение в пробирке и "передача" эмбриона), является незаконным, поскольку в данном случае зачатие не является результатом супружеского акта, а имеет место вне его, а именно: в пробирке благодаря работе технических специалистов, определяющих его условия и принимающих решение относительно практической реализации.