Translation for "homeworking" to russian

Homeworking

• работа на дому

Translation examples

работа на дому

The Conference also held the first discussion on future standards concerning homework.
Конференция также провела первое обсуждение по вопросу о будущих стандартах, касающихся работы на дому.

As a matter of principle, this federal law applies to employees and persons doing homework on contract.
В принципе, этот федеральный закон распространяется на работниц и лиц, выполняющих работу на дому по договору.

:: homework and telework -- this form of work is used mainly for the transition from parental leave to employment, for parents with young children.
работа на дому и удаленная работа - данная форма занятости, как правило, используется родителями с маленькими детьми в переходном периоде после отпуска по уходу за ребенком при выходе на работу.

Homework, putting out systems and various forms of subcontracting are strengthening the linkages between the formal and informal parts of the economy and blurring the borders between the two.
Работа на дому, системы внешнего подряда и различные формы субподряда укрепляют связи между официальным и неформальным секторами экономики и стирают границы между ними.

Homework as defined by article 15, is an employment contracts whereby the worker carries out his/her tasks in a place decided by him/her on provisions given by the employer.
Работа на дому определяется в статье 15 как трудовой договор, в соответствии с которым работник выполняет свои задачи в месте, определенном им на условиях, поставленных работодателем.