Translation for "home study" to russian

Home study

• домашнее обучение
• главная исследования

Translation examples

домашнее обучение

The results of home study are checked by the teachers of the respective class.
Результаты домашнего обучения проверяются учителями соответствующего класса.

The obligation to attend school may also be fulfilled in the form of home study.
Обязательство посещать школу может также выполняться в форме домашнего обучения.

For organizing home study a parent will submit an application to the school director.
693. Для организации домашнего обучения один из родителей подает заявление директору школы.

They also organize heritage and home-study events, local contact days, activities of local heritage foundations and sports events.
Они также организуют мероприятия по вопросам сохранения наследия и дни домашнего обучения, местные контактные дни, мероприятия местных фондов наследия и спортивные соревнования.

The Ministry has adopted a twin-track approach in this area, preventive and curative, with post-literacy programmes, an academic course, evening and home-study courses, and a vocational course.
Министерство следует в этой области двойному подходу - превентивному и исправительному, предлагая программы для лиц, овладевших грамотой, академические курсы, курсы вечернего и домашнего обучения, а также курсы профессиональной подготовки.

Energy services reduce the time spent by women and children (especially girls) on basic survival activities (such as gathering firewood, fetching water, cooking etc.); lighting permits home study, increases security, and enables the use of educational media and communications in schools, including information and communication technologies (ICTs).
Энергетические услуги сокращают время, расходуемое женщинами и детьми (особенно девочками) на основную деятельность, необходимую для выживания (такую как заготовка дров, доставка воды, приготовление пищи и т.п.); освещение делает возможным домашнее обучение, повышает безопасность и позволяет использовать средства образования и связи в школах, в том числе информационно-коммуникационные технологии (ИКТ).

Look at this list... blood work, financial statements, a home study, I mean, fire alarms.
Посмотри на этот список ... анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.