Translation for "holzer" to russian

Holzer

• хольцер
• хользер
• холзер

Translation examples

хольцер

Jerzy Z. Holzer (Poland)
Ежи З. Хольцер (Польша)

Poland: Jerzy Z. Holzer, Anna Raduchowska-Brochwicz
Польша: Ежи З. Хольцер, Анна Радучовска-Брочвиц

Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU/INTECH for a four-year term.
Г-на Вальтер Хольцер, Германия, был вновь назначен членом Правления УООН/ИНТЕК на четырехлетний период.

17. Ms. Holzer (Austria) said that information about the partial withdrawal of Austria's reservation to article 11 of the Convention would be forwarded subsequently.
17. Гжа Хольцер (Австрия) говорит, что информация о частичном снятии оговорки, сделанной Австрией в отношении статьи 11 Конвенции, будет представлена позднее.

26. Ms. Holzer (Austria) said that the new 2004 parental leave legislation (report, p. 15), negotiated in advance between the social partners, offered the possibility of taking parental leave until a child was seven years old, a good way of reconciling work and family life.
26. Гн Хольцер (Австрия) говорит, что в соответствии с положениями нового, 2004 года, закона об отпуске для родителей (доклад, стр. 15 английского текста), положения которого были заранее согласованы социальными партнерами, родителям предоставляется право взять отпуск по уходу за ребенком до достижения ребенком семилетнего возраста, что дает хорошую возможность для совмещения служебных и семейных обязанностей.

21. Ms. Holzer (Austria), referring to Austrian provisions relating to night work, said that some European Union legislation on night work had entered into force on 1 August 2002 and a transition period for full implementation of the law had been necessary in view of Austria's obligations under International Labour Organization conventions.
21. Г-жа Хольцер (Австрия), касаясь действующих в Австрии положений относительно работы в ночное время, говорит, что некоторые положения законодательства Европейского союза о труде в ночное время вступили в силу с 1 августа 2002 года и с учетом обязательств Австрии по конвенциям Международной организации труда стране был необходим переходный период для обеспечения полного осуществления этих положений.

Kind of a twist on Jenny Holzer.
Что-то в духе Дженни Хольцер.

хользер

Poland: Jerzy Holzer
Польша: Ежи Хользер

Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Jerzy Z. Holzer (Poland)
Заместитель Председателя-Докладчик: Ежи З. Хользер (Польша)

At the same meeting, on the proposal of the Chairman, the Main Committee agreed that Mr. Holzer (Poland) should be appointed to serve as Rapporteur as well as Vice-Chairman.
6. На том же заседании по предложению Председателя Главный комитет принял решение о том, что г-н Хользер (Польша) помимо выполнения функций заместителя Председателя будет выполнять функции Докладчика.

48. At the 34th meeting, on 22 April, the Committee adopted its draft report, as introduced and orally revised by the Rapporteur, Mr. Jerzy Z. Holzer (Poland).
48. На 34-м заседании 22 апреля Комитет утвердил проект своего доклада в том виде, в каком он был представлен Докладчиком г-ном Ежи З. Хользером (Польша) с внесенными в него устными изменениями.

- The catalog with the Jenny Holzer in it.
- Вот каталог с Дженни Хользер.