Translation for "holthuis" to russian

Holthuis

• холтиуса

Translation examples

холтиуса

The Registry of the Tribunal continued to exercise court management functions, provide administrative services to the Chambers and the Office of the Prosecutor and serve as the Tribunal's channel of communication under the supervision of the Registrar, Hans Holthuis.
Секретариат Трибунала продолжал выполнять функции, связанные с организацией судопроизводства, предоставлять административные услуги камерам и Канцелярии Обвинителя и выполнять функции канала связи Трибунала под руководством Секретаря -- Ханса Холтиуса.

The Registry of the Tribunal, under the supervision of the Registrar, Hans Holthuis, continued to perform its core judicial activities by exercising court management functions, providing information to the media and the public at large, specifically in the countries of the former Yugoslavia, administering the legal aid system under which it assigns defence counsel to indigent accused, providing services to victims and witnesses, and supervising the Detention Unit.
Секретариат Трибунала под руководством Секретаря -- Ханса Холтиуса -- продолжал осуществлять свою основную судебную деятельность, выполняя функции, связанные с организацией судопроизводства, предоставлением информации средствам массовой информации и общественности в целом, особенно в странах бывшей Югославии, управлением системой оказания правовой помощи, в соответствии с которой он назначает адвокатов для несостоятельных обвиняемых, оказанием услуг пострадавшим и свидетелям и осуществлением надзора за работой Следственного изолятора.