Translation examples
What's a holodeck?
Что такое голодек?
Then try the holodeck.
Тогда попробуй голодек.
So, this Holodeck, are you thinking it's an "in your bedroom" Holodeck, or more of like a "communal living room" Holodeck?
Этот, как ты говоришь, голодек, это твой "спальничный" голодек, или больше "общегостиный" голодек?
An afternoon on the holodeck?
Вечер на голодеке?
- No more Holodeck, Mother.
Больше никакой голодеки, мама. Прошу тебя. - О...
Try to remember more about the holodeck.
Попытайтесь вспомнить побольше о голодеке.
Alexander Rozhenko is on Holodeck Four.
Александр Роженко находится в четвертом голодеке.
Alexander Rozhenko is on Holodeck 2.
Александр Роженко находится во второй голодеке.
Lieutenant Torres is in Holodeck 1.
Лейтенант Торрес находится на голодеке 1.
She's taken away my holodeck privileges.
Она отменила мои привилегии на голодеке.
Bridge to Holodeck 1.
Мостик — первой голопалубе.
Holodeck controls are off-line.
Управление голопалубой отключено.
Our holodecks are under repair.
Наша голопалуба в ремонте.
Meet me on Holodeck 2.
Встретимся на голопалубе 2.
Computer, open the holodeck doors.
Компьютер, открыть двери голопалубы.
Holodeck program 47-C.
Программа голопалубы номер 47-С
The holodeck logs have been erased.
Журналы голопалубы были удалены.
Computer, freeze program, both holodecks.
Компьютер, остановить программу, обе голопалубы.