Translation for "hold in trust" to russian

Hold in trust

phrase

• сохранять

Translation examples

сохранять phrase

We believe that the United Nations holds in trust for humanity its common heritage and its common concerns.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций сохраняет для человечества его общее наследие и его общие заботы.

16. The Government continues to hold in trust the salaries of the Kosovo Serbs who have left the payroll of the Provisional Institutions.
16. Правительство сохраняет на целевом счете заработную плату косовских сербов, которые ушли со службы во Временных институтах.

8.5 The Kosovo Pension Savings Trust (KPST) shall continue to hold in trust private assets for pensions and shall invest those assets prudently.
8.5 Косовский накопительный пенсионный фонд (КНПФ) будет продолжать сохранять на целевом счете частные пенсионные активы и будет разумно инвестировать эти активы.

12. The Government is holding in trust the salaries of the Kosovo Serbs who have left the payroll of the Provisional Institutions, in recognition of the fact that they continue to perform their jobs and as such continue to provide services for their communities.
12. Правительство сохраняет заработную плату косовских сербов, которые отказались от зарплаты по линии Временных институтов самоуправления в Косово, в признание того факта, что они продолжают выполнять свою работу и таким образом продолжают служить интересам своих общин.