Translation for "holbein" to russian

Holbein

• гольбейн
• гольбейна
• холбейн
• хольбейн

Translation examples

гольбейн

Ah, Master Holbein.
- А, мастер Гольбейн.

- Your Majesty-Mr. Holbein.
- Ваше Величество, мистер Гольбейн.

The Ambassadors, by Holbein the Young.
Это "Послы" Гольбейна Младшего.

- Master Holbein, it is well done.
- Прекрасная работа, мастер Гольбейн.

- Your Majesty, Mr. Holbein is here.
- Ваше Величество, мистер Гольбейн здесь.

You did the right thing, Master Holbein.
Вы правильно сделали, Мастер Гольбейн.

- This is by an artist called Holbein.
- Вот эта - художника по имени Гольбейн.

Mr. Holbein awaits you in the Chapel.
Мистер Гольбейн ожидает вас в часовне.

This is no ordinary painting, Mr. Holbein.
Речь идет не об обычном портрете, мистер Гольбейн.

I have a great complaints to make against Master Holbein.
Я должен пожаловаться на Мастера Гольбейна

He was fighting for the restoration of his dying faith. He must have something to hold on to and believe, and someone to believe in. What a strange picture that of Holbein's is! Why, this is the street, and here's the house, No.
это все-таки боец: он хочет силой воротить свою потерянную веру. Ему она до мучения теперь нужна… Да! во что-нибудь верить! в кого-нибудь верить! А какая, однако же, странная эта картина Гольбейна… А, вот эта улица!

"Yes--that's a copy of a Holbein," said the prince, looking at it again, "and a good copy, too, so far as I am able to judge. I saw the picture abroad, and could not forget it--what's the matter?"
– Да это… это копия с Ганса Гольбейна, – сказал князь, успев разглядеть картину, – и хоть я знаток небольшой, но, кажется, отличная копия. Я эту картину за границей видел и забыть не могу.

холбейн

Mr. Holbein is indeed a genius.
Господин Холбейн поистине гений.

Mr. Holbein has been designing all kinds of things for the coronation procession.
Господин Холбейн создавал все необходимое для коронации.

I just need to know if the Holbein clan history was here.
Мне просто нужно знать, есть ли здесь история клана Холбейн.

The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs.
Художник Холбейн живет при нас а моя сестра благоволит многим музыкантам и певцам.

I tell you frankly. If I have seven peasants, I can make seven lords. but if I have seven lords, I couldn't make one Holbein.
Скажу Вам откровенно если у меня есть 7 крестьян, я могу сделать 7 лордов но если у меня есть 7 лордов я не могу сделать из них 1 Холбейна

хольбейн

You have not to do with Mr Holbein, but with me.
Вы должны разобраться не с Мастером Хольбейном, а со мной.