Translation for "hoity-toity" to russian

Hoity-toity

adjective

• надменный
• игривый
• обидчивый
• раздражительный
• резвый

Translation examples

надменный adjective

And you, Mistress Hoity-toity, barely civil to our dear Mr. Throstle.
А вы, Госпожа Надменность, тоже вели себя невежливо по отношению к нашему уважаемому господину Трастлу.

Lois' friend "yacht boy" and his lovely wife "Caca" invited us to some hoity-toity auction tomorrow afternoon.
Друг Лоис "яхтсмен" и его любимая жена "Кака" пригласили нас на этот Надменный аукцион завтра днем.

They're going to have this big fundraiser party-thing on Friday and all the young, hoity-toity couples are going to come.
В пятницу они устраивают большую вечеринку для сбора средств, придут молодые надменные пары.

высокомерие noun

You would quit this hoity-toity cesspool of an academic environment and demand that Booker Davis Elementary reopen!
...вы бы немедленно покинули эту пронизанную высокомерием клоаку, позорящую академическую среду и потребовали бы снова открыть начальную школу имени Букера Девиса!