Translation examples
It's like hogwarts!
Оно как Хогвартс!
A Hogwarts Professor.
Профессор из Хогвартса.
Hogwarts is threatened.
Хогвартсу грозит опасность.
Except perhaps Hogwarts.
Кроме, пожалуй, Хогвартса.
Hogwarts is a school.
Хогвартс - это школа.
Attention all Hogwarts students
Внимание, ученики Хогвартса!
This isn't Hogwarts.
Это же не Хогвартс.
At Hogwarts, for instance—
К примеру, в Хогвартсе…
“Welcome to Hogwarts.”
Добро пожаловать в Хогвартс!
Even within Hogwarts itself.
Даже когда будешь в Хогвартсе.
Flying a car to Hogwarts!
Прилететь в Хогвартс на машине!
You’re staying at Hogwarts, then?
Все-таки остаешься в Хогвартсе?
Did you mention Hogwarts at all?
Ты говорил, что работаешь в Хогвартсе?
I, however, am remaining at Hogwarts.
Что до меня, я остаюсь в Хогвартсе.
Now, if you were to return to Hogwarts—
А вот если бы ты вернулся в Хогвартс…
“There’s a Death Eater at Hogwarts!
— В Хогвартсе есть Пожиратель смерти!
“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.
We'll be at Hogwarts soon.
Скоро будем в Хогвартсе.
This the platform to Hogwarts?
Это платформа в Хогвартс?
Jabbar, welcome to Hogwarts.
Джаббар, добро пожаловать в Хогвартс.
One of them's at Hogwarts.
Один из них в Хогвартсе.
Right, I didn't go to Hogwarts.
Не учился я в Хогвартсе.
Is this my acceptance to Hogwarts?
Это моё приглашение в Хогвартс?
Harry Potter has come to Hogwarts.
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Professor Snape is a Hogwarts teacher.
Профессор Снейп - учитель в Хогвартсе.
Dumbledore: Welcoooooome all of you to Hogwarts
Добро пожаловать всем в Хогвартс
Magical. It's like, er... Hogwarts.
Волшебно, типа как... в Хогвардсе.
S.H.I.E.L.D. hogwarts or whatever.
ЩИТ, хогвардс, или что там у вас.
We could take the kid to Hogwarts.
Мы смогли бы свозить детей в Хогвардс.
Hey, uh, was that the jacket you wore when you were accepted to Hogwarts?
То есть, ты был в этом пиджаке когда тебя принимали в Хогвардс?
Uh, the ring is like the cloak that Harry Potter wears to sneak around Hogwarts.
Кольцо работает как плащ, который Гарри Поттер надевает, чтобы красться по Хогвардсу.
It looks like you had time to put together the 10,000-piece Lego Hogwarts.
Похоже у тебя было время чтобы собрать Лего Хогвардс из 10 000 частей.
My mom waited to buy Hogwarts until after my sister and I left so we would learn humility and values.
Мама откладывала покупку Хогвардса, пока мы с сестрой не съехали, так нас учили смиренности и ценностям.