Translation for "hogged" to russian

Hogged

verb

• заграбастать
• выгибать спину
• выгибаться дугой
• коротко подстригать
• прибрать к рукам

Translation examples

заграбастать verb

You're hogging it all, asshole.
Ты чего себе всё заграбастал, мудак?

Brutal, you gonna hog all them taters?
Зверюга, ты собираешься заграбастать всё картошку?

They also hog the best benches on the square.
Также они заграбастают лучшие лавки на площади.

Cause you been in there hogging all my stuff.
Потому что ты заграбастала все мое барахло.

Oh come on, Moe, quit hogging' her face.
Да ну Мо, ты все ее лицо заграбастал.

I feel like I've hogged all the activities.
Такое чувство, что я заграбастала себе все задания.

Just don't go hogging all the credit for the eggplant parm, would you?
Только не заграбастай все деньги за пармезан, ладно?

Axl's hogging up our bathroom, and I want to look good today.
Аксель заграбастал нашу ванную, а я хочу сегодня хорошо выглядеть.

I wonder what selfish person would hog all the pink highlighters.
А я всё думала, кто этот эгоист, который заграбастал все розовые маркеры.

This case is going to be in the news, and you people are spotlight hogs.
Да к черту главного прокурора! Это дело появится в новостях, и вы заграбастаете всю славу себе.

прибрать к рукам verb

You hogged the instructor.
Ты полностью прибрал к рукам инструктора.

Tony, you're hogging all the end pieces.
Тони, ты прибрал к рукам все кусочки с окончаниями предложений.

So I'm just supposed to be okay with you hogging all the credit? !
То есть я должен нормально относиться к тому, что ты прибрал к рукам все достижения?

I even had my own practice at Van Aken Plaza before the manager of the Wendy's made me stop hogging the booth.
У меня даже была своя практика на Ван Эйкен Плаза пока управляющий из Венди не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.