Translation for "hoeryong" to russian

Hoeryong

• хверён

Translation examples

хверён

Kaechon, Yodok, Hwasong, Bukchang, Hoeryong, Chonjin are some of the camps of infamy.
Печально известны такие из лагерей, как Кэсон, Йодок, Хвесан, Букчхон, Хверён и Чхонджин.

It was the understanding of the Special Rapporteur that the soldiers were the commander and the vice-commander of a border post near the town of Hoeryong in North Hamgyong Province.
По мнению Специального докладчика, этими военнослужащими были командир и заместитель командира пограничного пункта вблизи города Хверён в провинции Северный Хамгён.

It was the understanding of the Special Rapporteur that the two soldiers, an officer and a sergeant, were the commander and vice-commander of a border post near the town of Hoeryong, in North Hamgyong province.
По информации Специального докладчика, этими двумя военнослужащими, офицером и сержантом, были командир и заместитель командира пограничного пункта вблизи города Хверён в провинции Северный Хамгён.

The source further states that these cases are part of a larger pattern of detainees being kept in prison camps, including No. 14 at Kaeachon, South Pyongan Province; No. 15 at Yodok, South Hamgyong Province; No. 16 at Hwasong, North Hamgyong Province; No. 18 at Bukchang, South Pyongan Province; No. 22 at Hoeryong, North Hamgyong Province; and No. 25 at Chongjin, North Hamgyong Province.
9. Источник указывает далее, что упомянутые случаи являются примерами распространенной практики помещения задержанных в тюремные лагеря, такие как лагерь № 14 в Кэчхоне, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 15 в Ёдоке, провинция Хамгён-Намдо, лагерь № 16 в Хвасоне, провинция Хамгён-Пукто, лагерь № 18 в Пукчхане, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 22 в Хверёне, провинция ХамгёнПукто, и лагерь № 25 в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто.

23. The prison camp system is believed to comprise at least six camps, each one covering 400 square miles or more: (a) Kaechon, South Pyongan Province (camp 14); (b) Yodok, South Hamgyong Province (camp 15); (c) Hwasong, North Hamgyong Province (camp 16); (d) Bukchang, South Pyongan Province (camp 18); (e) Hoeryong, North Hamgyong Province (camp 22); and (f) Congjin, North Hamgyong Province (camp 25).
23. Считается, что система лагерей с тюремным режимом включает по меньшей мере шесть лагерей, каждый из которых имеет площадь 400 или более квадратных миль: а) Кэчхон, провинция Пхёнан-Намдо (лагерь № 14); b) Йодок, провинция Хангён-Намдо (лагерь № 15); с) Хвасон, провинция Хамгён-Пукто (лагерь № 16); d) Пукчхан, провинция Пхёнан-Намдо (лагерь № 18); е) Хверён, провинция Хамгён-Пукто (лагерь № 22); и f) Чхонджин, провинция Хамгён-Пукто (лагерь № 25).