Translation for "hodgkin" to russian

Hodgkin

• ходжкин
• ходжкина
• лимфогранулематоз
• ходгкин

Translation examples

ходжкин

It further replied that he was not suffering from Hodgkin's disease, and that his only complaint was a discal hernia.
Правительство далее сообщало, что гн Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.

The handbook, prepared for UNICEF by Rachel Hodgkin and Peter Newell, aims at facilitating the implementation of the Convention at national level by providing practical information and guidance to both governmental and non—governmental users.
Целью этого справочника, подготовленного Рейчел Ходжкин и Питером Ньювеллом для ЮНИСЕФ, является содействие выполнению Конвенции на национальном уровне посредством предоставления практической информации и рекомендаций как правительственным, так и неправительственным пользователям.

The main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, Hodgkin's lymphoma, AIDS, etc.
Применительно к этой возрастной группе к числу основных причин смерти, наступившей в больнице, в том году относились геморрагическая лихорадка денге, пневмония и бронхопневмония, черепно-мозговые травмы, септицемия, злокачественные опухоли головного мозга, лимфобластома Ходжкина, ВИЧ/СПИД и др.

326. The Committee also held an informal meeting with Mrs. Rachel Hodgkin and Mr. Peter Newell, who informed the Committee about the present status of the Implementation Handbook on the Convention on the Rights of the Child commissioned by UNICEF.
326. Члены Комитета имели также неофициальную встречу с г-жой Рэйчел Ходжкин и г-ном Питером Ньюэллом, которые проинформировали Комитет о ходе работы над заказанным ЮНИСЕФ Справочником по вопросам осуществления Конвенции о правах ребенка.

Hodgkin's, maybe lymphoma.
Ходжкин, может быть, лимфома.

He's got hodgkin's disease.
У него болезнь Ходжкина.

- She doesn't have Hodgkin's.
- У неё не лимфома Ходжкина.

I have Hodgkin's disease. It's progressive.
У меня болезнь Ходжкина.

Well, then she doesn't have Hodgkin's.
Значит, у неё не Ходжкин.

I was so sure she had Hodgkin's.
Я был уверен, что у неё Ходжкин.

I mean, Hodgkin's lymphoma doesn't spread to the brain.
Лимфома Ходжкина не распространяется в мозг.

She's in a wheelchair with Hodgkin's.
Она в инвалидном кресле, и у нее лимфома Ходжкина.

But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Но лимфома Ходжкина не даёт метастазы в мозг.

An amazing example of Hodgkin's Law of Parallel Planet Development.
Прекрасная иллюстрация законов Ходжкина о параллельном развитии.

лимфогранулематоз

The most frequently diagnosed cancers in boys were leukaemia (24.0 per cent), followed by central and autonomic nervous system tumours (18.7 per cent) and Hodgkin's disease (11.7 per cent); in girls leukaemia (30.1 per cent) and central and autonomic nervous system tumours (16.3 per cent) were followed by bone tumours (8.5 per cent).
У мальчиков чаще всего диагностируется лейкемия (24,0 процента), опухоли центральной и вегетативной нервной системы (18,7 процента) и лимфогранулематоз (11,7 процента); у девочек чаще диагностируются лейкемия (30,1 процента) и опухоли центральной и вегетативной нервной системы (16,3 процента), а также рак кости (8,5 процента).

Well, uh, my wife has Hodgkin's disease.
Ну, у моей жены обнаружили лимфогранулематоз.

And he had no history of Hodgkin's or leukemia.
И у него никогда не было лимфогранулематоз или лейкимии

She died a year after finnley was born... hodgkins lymphoma.
Она умерла через год после рождения Финнли от Лимфогранулематоза.

ходгкин

The exchange of views with Mrs. Rachel Hodgkin and Mr. Peter Newell was recognized as particularly timely by the Committee, in view of the current elaboration of guidelines for periodic reports.
С учетом текущей работы над руководящими принципами представления периодических докладов Комитет отметил особую своевременность проведенного обмена мнения с г-жой Рэйчел Ходгкин и г-ном Питером Ньювеллом.

Mr. Mike Smith,* Ms. Robyn Mudie,** Ms. Julia Feeney, Mr. Mark Sawers, Ms. Rachel Moseley, Ms. Robyn Hodgkin, Ms. Catherine Holliday, Ms. Jessie Taylor, Mr. Stuart Brady, Mr. Aiden Whyatt.
Г-н Майк Смит*, гжа Робин Мьюди**, гжа Джулия Фини, гн Марк Сойерс, г-жа Рейчел Мосли, гжа Робин Ходгкин, гжа Кэтрин Холлидей, гжа Джесси Тэйлор, г-н Стюарт Брейди, г-н Эйден Уатт.

As an effective and eloquent communicator to a wide variety of audiences, Mr. Dhanapala has been invited to deliver several keynote lectures, including the Olof Palme Memorial lecture at the Stockholm International Peace Research Institute in l999 and the Dorothy Hodgkin Memorial Lecture to the Pugwash Conference in 2003, and has published op-ed articles in international newspapers, such as the International Herald Tribune and the Financial Times (United Kingdom).
Будучи умелым и ярким оратором, способным заинтересовать любую аудиторию, гн Дханапала приглашался для выступлений в качестве основного лектора в ряде организаций, включая лекцию в память Олофа Пальме в Международном институте по изучению проблем мира в Стокгольме в 1999 году и лекцию в память Дороти Ходгкин на Пагуошской конференции в 2003 году, а также опубликовал ряд статей в международных газетах, в частности <<Интернэшнл геральд трибюн>> и <<Файнэншл таймс>> (Соединенное Королевство).