Translation for "hobby is" to russian

Hobby is

• хобби это
• хобби

Translation examples

хобби это

A hobby is a hobby.
Хобби это просто хобби.

My hobby is reading and listening to music.
Мое хобби - это читать и слушать музыку.

Well, one of her hobbies is translating French love poems so I had them bound for her.
Ну, одно из её хобби -это переводить французские любовные стихотворения ну и я сшил переплёт из её переведённых стихотворений.

хобби

Other hobbies and games**
Другие хобби и игры**

Culture, sport, hobbies
Культура, спорт, хобби

There are no female figures in activities associated with hobbies.
Отсутствуют персонажи-женщины, занимающиеся деятельностью, связанной с хобби.

He or she will also be encouraged to start hobbies or to continue his or her education.
Следует поощрять его хобби или побуждать его к продолжению образования.

** Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling
** В понятие <<другие хобби и игры>> включаются художественные, технические и другие хобби или любимое времяпрепровождение, в том числе использование в развлекательных целях компьютера, а также настольные игры, компьютерные игры, одиночные игры и азартные игры.

At the same time, the children's growing up and possibilities for hobbies are supported.
Одновременно поощряются процесс развития личности детей и возможности для того, чтобы они могли отдаваться своему хобби.

A woman with disability has the right to study, work, have an income, family life and hobbies.
Женщина-инвалид имеет право учиться, работать, иметь доход, семью, хобби.

If writing and photography is a hobby without any remuneration it could be considered "private use".
Если писательская деятельность и фотографирование - это хобби, не предполагающее вознаграждения, то такую ситуацию можно рассматривать как "частное пользование".

Hobbies History, tennis and long-distance running (10 marathon events 1990-1999).
Хобби: история, теннис и бег на длинные дистанции (участие в десяти марафонах, 1990 - 1999 годы).

Mothers traditionally did the cooking and ironing while the men pursued their DIY-related hobbies.
Матери традиционно занимаются приготовлением пищи и глажением одежды, в то время как мужчины заняты своими хобби из серии "Сделай сам".

A hobby is a hobby.
Хобби это просто хобби.

His hobby is botany.
Его хобби - ботаника.

My hobby is horses.
Лошади - моё хобби.

His hobby is listening.
Его хобби - слушать.

Your hobby is conspiracy theories?
Ваше хобби - теории заговора?

My hobby is stuffing things.
Мое хобби - делать чучела.

What hobby is that, then?
И что это за хобби?

My hobby is conspiracy theorists.
Моё хобби - сторонники теорий заговора.

Hardly a normal hobby, is it?
Не совсем обычное хобби, верно?

or "my hobby is boating."
"Я люблю щенков" или "Моё хобби - гребля."

“He didn’t make a hobby of it—”
— Да не было у него такого хобби…

said Hermione firmly, “until you’ve heard me out. Now, I’ve been trying to find out a bit about who might make a hobby of inventing Dark spells—”
— Когда ты меня выслушаешь, — твердо ответила Гермиона. — Так вот, я попыталась выяснить, кто мог бы обзавестись подобным хобби — изобретением Темных заклинаний…