Translation for "hoar" to russian

Hoar

adjective

• седой
• серый
• сероватый

Translation examples

седой adjective

There is a willow grows aslant a brook, that shows his hoar leaves in the glassy stream.
Над речкой ива свесила седую листву в поток.

Nothing can be done to keep at bay age and age's evils, hoar hair, ruck and wrinkle, death's winding sheets, tombs and worms and tumbling to decay.
Не уйдут годы и годов невзгоды, влас седой, борозд ряд, горб спинной, не спрячешься от них никак, не уйдут саван, склеп и рой червей.

иней noun

(b) The receptacles shall be so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
(b) Сосуды изолируются таким образом, чтобы на них не могли осаждаться роса или иней.

203(f) The receptacles shall be so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
203 f) Сосуды должны изолироваться таким образом, чтобы на них не могли осаждаться роса или иней.

4.1.4.2.2 For cryogenic receptacles , not closed but equipped with devices which prevent the liquid from splashing out and which shall be so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
4.1.4.2.2 Для криогенных сосудов, не закрытых, но оснащенных устройствами, препятствующими расплескиванию жидкости, и изолированных таким образом, чтобы на них не могли осаждаться роса или иней:

Surely, you didn't misunderstand my usage of "surface hoar."
Конечно, ты ведь правильно понял почему я использовал слова "поверхностный иней".

изморозь noun

I'd say she's prettier than a surface hoar.
Я бы сказал, она красива, как изморозь.