Translation for "hmx" to russian

Hmx

• нмх
• октоген

Translation examples

нмх

CYCLOTETRAMETHYLENE-TETRANITRAMINE (HMX; OCTOGEN), DESENSITIZED
ЦИКЛОТЕТРАМЕТИЛЕН-ТЕТРАНИТРАМИН (ОКТОГЕН; НМХ) ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ

The transfer of the HMX is expected to take place during IAEA-22.
Ожидается, что перевозка НМХ будет проведена во время двадцать второй инспекции МАГАТЭ.

As a typical dual-use material, HMX is listed in annex 3 to the plan.
НМХ фигурирует в приложении 3 плана в качестве типичного вещества двойного назначения.

The present storage conditions of HMX at Al Qa Qaa are inconvenient for monitoring and cause some safety concerns.
Нынешние условия хранения НМХ в Эль-Ка Каа неудобны с точки зрения контроля и вызывают некоторую обеспокоенность с точки зрения безопасности.

(e) Identify the manufacturer and describe the procurement procedure for the HMX explosive declared by Iraq to have been intended for conventional armaments.
е) Укажите производителя и опишите процедуру закупки взрывчатого вещества НМХ, предназначенного, по заявлению Ирака, для производства обычных боеприпасов.

IAEA has requested that the Iraqi side consolidate the HMX in a safer and more convenient place to facilitate sealing and regular monitoring.
МАГАТЭ просило иракскую сторону собрать НМХ в одном более безопасном и удобном месте, чтобы облегчить опломбирование и обеспечение регулярного контроля.

The purpose of visiting the above-mentioned cement plants was to check amounts of HMX used in blasting stone quarries in the cement industry.
Посещение вышеупомянутых цементных заводов преследовало цель проверить количество имеющихся там взрывчатых веществ типа НМХ (гексоген), которые используются в цементной промышленности для разработки каменоломен.

17. Two hundred fifty-five tons of high explosive of the HMX type are stored under IAEA seal in six bunkers at the Al Qa Qaa site.
17. Двести пятьдесят пять тонн бризантного взрывчатого вещества типа НМХ хранится в шести подземных складах, опломбированных МАГАТЭ на объекте Эль-Ка Каа.

CYCLOTRIMETHYLENE-TRINITRAMINE (CYCLONITE; HEXOGEN; RDX) AND CYCLOTETRAMETHYLENE-TETRANITRAMINE (HMX; OCTOGEN) MIXTURE, WETTED with not less than 15% water, by mass or DESENSITIZED with not less than 10% phlegmatiser by mass HEXANITROSTILBENE
ЦИКЛОТРИМЕТИЛЕНТРИ-НИТРАМИНА (ГЕКСОГЕНА; ЦИКЛОНИТА; RDX) И ЦИКЛОТЕТРА-МЕТИЛЕНТЕТРАНИТРАМИНА (НМХ; ОКТОГЕН) СМЕСЬ УВЛАЖНЕННАЯ с массовой долей воды не менее 15% или ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННАЯ с массовой долей флегматизатора не менее 10%

октоген

The movement of the blended HMX and the other small quantity of HMX has also been documented by Iraq.
Транспортировка смешанного октогена и другого небольшого количества октогена также была задокументирована Ираком.

The IAEA will continue to investigate means of verifying the Iraqi statements about the use of the HMX and blended HMX.
МАГАТЭ будет продолжать изучать возможности проверки заявлений Ирака относительно использования октогена и смешанного октогена.

CYCLOTRIMETHYLENETRINITRAMINE (OCTOGEN; HMX) DESENSITIZED
ЦИКЛОТРИМЕТИЛЕНТЕТРАНИТРАМИН (ОКТОГЕН) ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ

The group inspected the stores of HMX and RDX and weighed and checked these substances.
Группа проинспектировала хранилище октогена и гексогена, а также взвесила и проверила эти вещества.

CYCLOTETRAMETHYLENETETRA-NITRAMINE (HMX, OCTOGEN), WETTED with not less than 15% water, by mass
ЦИКЛОТЕТРАМЕТИЛЕНТЕТРАНИТ-РАМИН (ОКТОГЕН) УВЛАЖНЕННЫЙ с массовой долей воды не менее 15 %

HMX is gone.
Октогена тоже нет.

High levels of HMX.
высокое содержание октогена.

Let me guess... HMX?
Дай угадаю... октоген?

You've got HMX?
У тебя есть октоген?

Sandstorm has the HMX.
"Песчаная буря" забрала октоген.

This red means HMX.
Этот красный означает октоген.

"HMX" stands for "high melting explosive."
Октоген – это термостойкое бризантное взрывчатое вещество.

85 pounds of HMX wasn't enough?
40- ка килограммов октогена не достаточно?

They didn't get that much HMX.
У них не так уж много октогена.