Translation for "hmong" to russian

Hmong

• мяо
• хмонгов
• хмонг

Translation examples

мяо

(2) Hmong (Meo) 153,955 persons
2) хмонги (мяо) 153 955 человек

The reason for the urgency was that there were now only 30,000 surviving Hmong, out of 100,000, and they had been forced into the jungle and were living on leaves.
Неотложность данного вопроса обусловлена тем, что в настоящее время из 100 000 представителей народности хмонг (мяо) осталось лишь 30 000 и они были вынуждены переместиться в джунгли, где питаются лишь дарами леса.

хмонгов

Investigation of violence against Hmong people; conditions of Hmong persons repatriated; and human trafficking.
Расследование насилия в отношении народности хмонг; условия жизни репатриированных хмонгов; а также торговли людьми

Their victims also included Hmongs.
Хмонги также были их жертвами.

Australia also expressed concern at the treatment of the Lao Hmong and the situation of some 4,500 Lao Hmong forcibly repatriated in 2009.
Австралия выразила также обеспокоенность по поводу отношения к народности лао-хмонг и по поводу положения примерно 4 500 представителей народности хмонг, принудительно репатриированных в 2009 году.

84. The representative of Hmong International Human Rights Watch said that the Hmong people were refugees scattered across two countries.
84. Представитель Международной организации по наблюдению за соблюдением прав человека народа хмонг заявила, что народ хмонг находится в положении беженцев, рассеянных на территории двух стран.

In the Hmong group the typical patrilineal structure can be found.
Группе хмонг присуща типичная патрилинейная структура.

Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group (2) 27
Хмонг-мьенская этнолингвистическая группа (2) 33

The Hmong were also represented in the armed forces and in the diplomatic corps.
Хмонги служат в вооруженных силах и дипломатическом корпусе.

Mr. Moua (Congress of World Hmong People) said that the Hmong had lived on the territory of what was now the Lao People's Democratic Republic for thousands of years.
21. Г-н Муа (Всемирный конгресс народности хмонг) говорит, что уже тысячи лет хмонги живут на территории, которую сейчас занимает Лаосская Народно-Демократическая Республика.

You mean Hmong?
Хотите сказать, хмонги?

It's Hmong food.
Это еда хмонгов.

The grandfather speaks Hmong.
Его дед знает хмонг.

We're Hmong, not "Humong."
Мы - хмонги, а не "хумонги".

No, Hmong isn't a place.
Нет, хмонги - это не страна.

Hmong girls over here fit in better.
Девушки хмонгов лучше приспосабливаются.

I'm Hmong, and my father is the elder.
Я Хмонг, мой отец старший.

Just a gang, a bunch of Hmong gangbangers.
Просто банда, кучка бандитов-хмонгов.

Have you even heard of the Hmong people?
Ты когда-нибудь слышала о народе Хмонг?

Where the hell is Humong, I mean Hmong, anyway?
А где расположены Хумонги, то есть Хмонги?