Translation for "hld" to russian

Hld

• дву

Translation examples

дву

In a few cases, the secretariat also identified elements that appeared to belong more properly in the future high-level declaration (HLD); these are collated in an addendum to the present annex and should be considered in conjunction with the HLD outline contained in annex VI.
В нескольких случаях секретариат также определил элементы, которые, как представляется, было бы более целесообразно включить в текст будущей декларации высокого уровня (ДВУ); эти положения объединены в добавление к настоящему приложению и должны рассматриваться вместе с набросками ДВУ, изложенными в приложении VI.

The ICFTU participated in the UN follow-up meetings as part of the FfD process, namely the Council's dialogue sessions with the Bretton Woods Institutions (BWIs) and the World Trade Organization (WTO) in April 2002, 2003, 2004 and 2005, the General Assembly High-Level Dialogue (HLD) on FfD (29-30 October 2003), preparatory Hearings of member states with civil society, prior to the Council's dialogues of 2003 and 2004, and the HLD of 2003, as well as multi-stakeholder dialogues in 2004 and 2005 on debt, systemic issues and financial sector reform.
МКСП участвовала во встречах органов Организации Объединенных Наций по итогам Конференции в рамках процесса ФР, а именно в переговорных сессиях Совета с бреттон-вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией (ВТО) в апреле 2002, 2003, 2004 и 2005 годов, Диалоге на высоком уровне (ДВУ) по вопросу о ФР Генеральной Ассамблеи (29 - 30 октября 2003 года), подготовительных слушаниях государств-членов с представителями гражданского общества в преддверии переговоров Совета в 2003 и 2004 годах и ДВУ 2003 года, а также многосторонних переговорах в 2004 и 2005 годах по проблемам долгов, системным вопросам и реформе финансового сектора.