Translation for "history based" to russian

History based

• история основана

Translation examples

история основана

The country's legal system has an ancient history, based on codes promulgated by Zhabdrung Ngawang Namgyal, the 17th-Century spiritual ruler.
У правовой системы государства долгая история, основанная на кодексах, провозглашенных духовным правителем XVII века Забдрунгом Нгавангом Намгьялом.

At school, there was much indoctrination such as learning (by rote) the national history based on the supreme leader and patriotism against foreign occupation and threats.
В школе практикуется широкомасштабная идеологизация, в частности заучивание (наизусть) национальной истории, основанной на идеях верховного руководителя и патриотизме, направленном против иностранной оккупации и угроз.

(h) Other initiatives could include the teaching of history based on accurate facts and lessons learned through remembering history to avert future tragedies;
h) другие инициативы могли бы включать изучение истории, основанное на точных фактах и опыте, с использованием исторических примеров во избежание будущих трагедий;