Translation for "historical developments" to russian

Historical developments

• исторические события

Translation examples

исторические события

The Assembly has played a vital role in this historic development.
Ассамблея сыграла важнейшую роль в этих исторических событиях.

The past year has witnessed historic developments in the Middle East.
В прошедшем году мы стали свидетелями исторических событий на Ближнем Востоке.

Switzerland welcomes that historic development and considers the Convention to be solid and ambitious.
Швейцария приветствует это историческое событие и считает эту Конвенцию прочной и эффективной.

The resolutions on the Middle East marked historic developments that few could have anticipated.
Резолюции по Ближнему Востоку отразили исторические события, которых мало кто мог ожидать.

These historic developments, however, reflect only the first steps towards a permanent settlement.
Эти исторические события, однако, отражают лишь первые шаги на пути к прочному урегулированию.

The advisory opinion of the International Court of Justice that was rendered on 9 July is a historic development.
Консультативное заключение Международного Суда, вынесенное 9 июля, является историческим событием.

Attention will be given to the different political and economic historical developments within and across the subregions.
Внимание будет уделяться различиям в политических и экономико-исторических событиях как внутри субрегионов, так и между ними.

The historic developments in South Africa have been paralleled in the peace process in the Middle East.
Исторические события в Южной Африке проходили наряду с мирным процессом на Ближнем Востоке.

Probably, accelerated historical developments have an impact on the strategies followed by States and their propensity for disarmament negotiations.
Вероятно, ускорение исторических событий оказывает воздействие на стратегии государств и на их предрасположенность к разоруженческим переговорам.

Historical developments since 1945 require that we have a more democratic and more representative Security Council.
Произошедшие с 1945 года исторические события требуют от нас создания более демократичного и более представительного Совета Безопасности.