Translation for "hissar" to russian

Hissar

• гиссарских
• гиссар
• гиссарская
• гиссарский

Translation examples

гиссарских

The Customs chief's forces retreated towards the Hissar valley and, on 11 August, the Presidential Guard took Tursunzade, Hissar and Shakhrinau.
Силы председателя таможенного комитета отступили к Гиссарской долине, и 11 августа президентская гвардия овладела Турсунзаде, Гиссаром и Шахринау.

Oftobak, in Hissar district (children ages 3 to 14, 20/7/5, database 468)
"Офтобак" в Гиссарском районе (от 3-14 лет; 20/7/5/ база данных 468)

In November 2007, within the framework of a project entitled "Integration programme to improve the social sector in Tajikistan through support from civil society and local authorities" and with financial support from the European Commission, the representative of Hilfswerk Austria in Tajikistan opened the first day centre for children with disabilities in Hissar district.
Представительством Hilfswerk Austria в РТ в рамках проекта "Интеграционная программа по совершенствованию социального сектора в РТ путем поддержки гражданского общества совместно с местными властями" в ноябре 2007 года при финансовой поддержке ЕК был открыт первый Дневной центр для детей с ограниченными возможностями в Гиссарском районе РТ.

гиссар

6. In the second week of June, tensions mounted in Khatlon province south of Dushanbe when the commander of the Government's Rapid Reaction Brigade, Colonel Mahmud Khudoiberdiev, asserted control from his base in Kurgan-Tube over parts of Khatlon province and Hissar, Shakhrinau and Tursunzade.
6. В течение второй недели июня возросла напряженность в расположенной к югу от Душанбе Хатлонской области после того, как командир правительственной бригады быстрого реагирования полковник Махмуд Худойбердыев со своей базы в Курган-Тюбе захватил контроль над частями Хатлонской области и Гиссаром, Шахринау и Турсунзаде.