Translation for "hippy" to russian

Hippy

noun

• хиппи

Translation examples

хиппи noun

72. A controversial law prohibiting the free entry into the British Virgin Islands of Rastafarians and "hippies" remains on the books.
72. В силе остается противоречивый закон, запрещающий растафари и <<хиппи>> свободный въезд в Британские Виргинские острова.

57. A controversial law prohibiting the free entry into the British Virgin Islands of Rastafarians and "hippies" remains on the books.
57. В силе остается противоречивый закон, запрещающий растафари и <<хиппи>> свободный въезд в Британские Виргинские острова.

The recent refusal by a major private digital distributor to publish an e-book containing several photographs of nude hippies is another example.
Недавний отказ одного крупного частного дистрибьютора электронной продукции опубликовать электронную книгу, содержащую несколько фотографий обнаженных хиппи, является еще одним таким примером.

Understanding the politics of globalization means that it is wrong to simply dismiss the anti-globalization protests as the machinations of disgruntled ex-hippies nostalgic for the heady days of anti-war protest.
Понимание политики глобализации означает, что было бы неправильно просто игнорировать протесты против глобализации как дело рук оказавшихся не у дел бывших хиппи, которые испытывают ностальгию по бурным дням антивоенных демонстраций18.

13. In September 2003, the new National Democratic Party (NDP) Government revoked the controversial "Rasta Law" that prohibited persons known as "Rastafarians" and "hippies" from entering the Territory without receiving prior special permission.7
13. В сентябре 2003 года правительство Национальной демократической партии (НДП) отменило противоречивый <<Закон о раста>>, который запрещал лицам, известным под названием <<растафаряне>> и <<хиппи>>, приезжать в Территорию без предварительного специального разрешения7.

Dirty, fake hippies.
Грязные фальшивые хиппи.

Her hippy parents.
Ее родители-хиппи.

Goth, punk, hippie?
Гот, панк, хиппи?

hippies... annoying,huh?
Хиппи... Раздражают, а?

Filthy, naked hippies.
Развратные, голые хиппи.

Oh, you hippie.
О, ты хиппи.

The hip hippies?
И стильные хиппи?

Thanks, Doctor Hippie.
Спасибо, доктор Хиппи.

Try these, hippie.
Попробуй эти хиппи.

Wait, Doctor Hippie.
Стойте, доктор Хиппи.

Not the President? Many had seen it as a clinching proof that the whole of known creation had finally gone bananas. Zaphod grinned and gave the boat an extra kick of speed. Zaphod Beeblebrox, adventurer, ex-hippy, good timer, (crook? quite possibly), manic self-publicist, terribly bad at personal relationships, often thought to be completely out to lunch. President? No one had gone bananas, not in that way at least.
Только не президент! Многие граждане считали саму возможность подобного решения безоговорочным подтверждением того, что у всей вселенной окончательно съехала крыша. Зафод ухмыльнулся и поддал газу. Зафод Библброкс, искатель приключений, экс-хиппи, любитель развлечься, (мошенник? весьма вероятно), маньяк саморекламы, невозможный тип, который, считалось, навечно “вышел покурить”. Президент?