Translation for "hinkley" to russian

Hinkley

• хинкли

Translation examples

хинкли

Planned construction of the NPP at Hinkley Point C.
Запланированное строительство АЭС в Хинкли-Пойнт С

Did not notify Parties with respect to the planned construction of the NPP at Hinkley Point C.
Не уведомило Стороны о планируемом строительстве АЭС в Хинкли-Пойнт С.

8. The Committee is expected to continue consideration of its Committee initiative with regard to the planned construction of the Hinkley Point C nuclear power plant (NPP) by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
8. Комитет, как ожидается, продолжит рассмотрение инициативы Комитета в отношении запланированного строительства атомной электростанции (АЭС) "Хинкли Пойнт C" Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.

31. Further to its thirtieth session, the Committee considered its initiative on the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the planned construction of the Hinkley Point C NPP (EIA/IC/CI/5).
31. В развитие работы, проделанной им на тридцатой сессии, Комитет рассмотрел свою инициативу в отношении планируемого Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии строительства АЭС "Хинкли-пойнт С" (EIA/IC/CI/5).

31. Further to its twenty-ninth session, the Committee continued its consideration of the information it had gathered on the planned construction of the Hinkley Point C NPP by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (EIA/IC/INFO/12).
31. В развитие работы, проделанной на его двадцать девятой сессии, Комитет продолжил рассмотрение собранной им информации о планируемом строительстве в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии АЭС "Хинкли-Пойнт С" (EIA/IC/INFO/12).

52. Further to its twenty-eighth session and its subsequent deliberations via its electronic decision-making procedure, the Committee continued its consideration of the information it had gathered on the planned construction of the Hinkley Point C NPP by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (EIA/IC/INFO/12).
52. В развитие работы, проделанной на его двадцать восьмой сессии, и последующего обсуждения с использованием электронной процедуры принятия решений Комитет продолжил рассмотрение собранной им информации о планируемом Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии строительстве АЭС "Хинкли-пойнт С" (EIA/IC/INFO/12).

40. The Committee took note of a letter from a German parliamentarian representing the Green Party expressing concerns regarding the planned construction of NPP Hinkley Point C by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and noting that the German Government had not been notified and the German public had not been consulted on the planned activity.
40. Комитет принял к сведению письмо члена парламента Германии, представляющего Партию "зеленых", в котором выражается озабоченность в связи с планируемым Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии строительством АЭС "Хинкли-Поинт С" и отмечается, что правительство Германии не было уведомлено и что по поводу планируемой деятельности никто с общественностью Германии не консультировался.

10. Further to its decision at its thirtieth session (Geneva, 25 - 27 February 2014) to begin a Committee initiative (see paragraph 6 of the Committee's structure and functions) with regard to the planned construction of the Hinkley Point C nuclear power plant (NPP) by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Committee is expected to prepare for the discussion scheduled to take place at the Committee's thirty-second session (Geneva, 9 - 11 December 2014) and agree on questions to be sent to the United Kingdom before the session.
10. В соответствии с принятым им на его тридцатой сессии (Женева, 25−27 февраля 2014 года) решением начать инициативу Комитета (см. пункт 6 структуры и функций Комитета) в связи с планируемым Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии строительством атомной электростанции (АЭС) "Хинкли-Пойнт С", Комитет, как ожидается, проведет подготовку к обсуждению, которое должно состояться на его тридцать второй сессии (Женева, 9−11 декабря 2014 года), и согласует вопросы, подлежащие направлению Соединенному Королевству до начала сессии.

35. The Committee considered the information received on 12 March 2013 and on 10 July 2013 from a member of the German parliament representing the Green Party expressing concerns regarding the planned construction of the Hinkley Point C NPP by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and noting that the German Government had not been notified and the German public had not been consulted on the planned activity (EIA/IC/INFO/12). Information on the same subject had also been submitted by an Irish NGO on 27 March 2013.
35. Комитет рассмотрел информацию, полученную 12 марта и 10 июля 2013 года от члена парламента Германии, представляющего Партию "зеленых", который выразил озабоченность в связи с планируемым Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии строительством АЭС "Хинкли-пойнт С" и отметил, что правительство Германии не получало уведомления и что по поводу планируемой деятельности с общественностью Германии никто не консультировался (EIA/IC/INFO/12). 27 марта 2013 года одна из ирландских НПО также представила информацию по этому вопросу.

83. Further to information provided by a German Member of the Parliament and by the NGO Friends of the Irish Environment regarding the planned construction of NPP Hinkley Point C by the United Kingdom, and additional information gathered from the Governments of Austria, Belgium, Germany, Ireland, the Netherlands, Norway and Spain and United Kingdom, in February 2014, the Committee decided to begin a Committee initiative (see chapter V). The United Kingdom was invited to the Committee's session in December 2014 to participate in the discussion and to present the Committee with information and opinions on the matter under consideration.
83. Исходя из информации, предоставленной членом парламента Германии от Партии зеленых и ирландской НПО "Друзья окружающей среды Ирландии" в связи с планируемым Соединенным Королевством строительством АЭС "Хинкли-Пойнт С", и дополнительной информации, полученной от правительств Австрии, Бельгии, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландов, Норвегии и Соединенного Королевства в феврале 2014 года, Комитет постановил начать осуществление инициативы Комитета (см. главу V). Соединенное Королевство было приглашено на сессию Комитета в декабре 2014 года для участия в обсуждении и представления Комитету информации и мнений по рассматриваемому вопросу.

Gotta be Theo Hinkley.
Тело Тео Хинкли.

John Hinkley, temporary insanity.
Джон Хинкли: помутнение сознания.

What are we charging Lily Hinkley with?
Что мы предъявим Лили Хинкли?

Is it true he guarded hinkley?
Это правда, что он охранял Хинкли?

This is Ellis Hinkley out in cedar pass.
Это Эллис Хинкли из "Кедрового перевала".

The woman with the gun has to be Lily Hinkley.
Женщина с пистолетом, скорее всего Лили Хинкли.

Lily Hinkley moved three years ago, left no forwarding.
Лили Хинкли уехала три года назад в неизвестном направлении.

"Ellis Hinkley, long-time resident of Absaroka county", "passed away on Friday.
Элис Хинкли местный житель округа Абсарока, покинул нас в пятницу.

But the question is, is this Theo Hinkley, the meta-mata whatever?
Вопрос в том, является ли Тео Хинкли этим пади-падя?

She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead.
Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили.