Translation for "hilversum" to russian

Hilversum

• хилверсюм
• хилверсум

Translation examples

хилверсюм

Hilversum, Netherlands
Хилверсюм, Нидерланды

All remains have been transferred to the military base in Hilversum where the identification process is being carried out.
Все останки были доставлены на военную базу в Хилверсюме, где проводится идентификация погибших.

4. The second discussion on volunteering and the role of the State was held in May 2000 in Hilversum, the Netherlands.
4. Второе обсуждение вопроса о добровольной деятельности и роли государства прошло в мае 2000 года в Хилверсюме, Нидерланды.

The report, building on the expert working group meeting and the Hilversum Seminar referred to at the outset of the present paper, considers conditions under which volunteerism may flourish.
В настоящем докладе, основанном на материалах работы совещания рабочей группы экспертов и семинара в Хилверсюме, о которых говорилось выше, рассматриваются условия, при которых добровольчество может получить дальнейшее развитие.

The Group obtained a receipt of a Western Union transfer from Mr. Iyamuremye, to Bigaruka’s wife in Kigoma, United Republic of Tanzania, in 2008, as well as money transfers made to Bigaruka and his wife by Clement Shimo, a resident of Hilversum, the Netherlands (annex 25).
Группа получила квитанцию денежного перевода по линии «Вестер Юнион» от г-на Иямуремье жене Бигаруки в Кигоме, Объединенная Республика Танзания, в 2008 году, а также квитанции переводов на имя Бигаруки и его жены от Климента Шимо, проживающего в Хилверсюме, Нидерланды (приложение 25).