Translation for "hills is" to russian

Hills is

• холмы
• хилс

Translation examples

холмы

People living on the hill, some 290 families, subsequently took refuge on Mpehe hill.
Жители холма, около 290 семей, нашли затем убежище на холме Мпехе.

(iii) French Hill;
iii) Французский холм;

It disappeared among the hills at coordinates 518526.
Он исчез за холмами в точке с координатами 518526.

We may not build on top of the hill.
На вершине холма нам строить запрещено.

At 0700 hours the Maydun and Ayn al-Tinah hills, Jabbur pool and the Mashgharah hills came under Israeli bombardment.
В 07 ч. 00 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись холмы Майдун и Айн-ат-Тина, водоем Джаббур и холмы Машгара.

At 1940 hours Israeli forces fired two flares above the area around Ahmadiya hill from their position on the same hill.
В 19 ч. 40 м. израильские силы выпустили две осветительные ракеты над районом вокруг Ахмадийского холма со своих позиций на том же холме.

(d) Three mobile homes and two greenhouses appeared on top of the hill known as hill 7, located two kilometres west of the Eli settlement;
d) три жилых автофургона и два парника появились на вершине холма, известного как холм 7, расположенного в двух километрах к западу от поселения Эли;

At 2220 hours the client militia fired 30 flares over Ayn Qanya hill from its position on Zaghlah hill.
В 22 ч. 20 м. силы произраильского ополчения выпустили 30 осветительных ракет над холмом Айн-Кинья со своих позиций на холме Загла.

The complainant managed to escape and went to the hills in Sylhet.
Заявителю удалось бежать и скрыться в холмах Силхета.

Polish Hill is... Polish Hill.
- "Польский холм" - это "Польский холм".

This hill is over here.
Этот холм здесь.

The hill is an expedient state.
Холм - целесообразное государство.

Capitol Hill is no fly.
Над Капитолийским холмом не летают,

Holly Hills is better than Bryce.
Холмы Остролиста лучший чем Bryce.

To hold this hill is vital.
Необходимо оставаться на этом холме.

Is it a hill? Is it a mountain?
""Холм это или гора?"

King's Hill is gone and Whitehaven.
Королевский холм и Уайтхэвен уже не наши.

That hill is not to be fooled with.
С этим холмом шутки плохи.

Behind that hill is the town of Toulouse.
За тем холмом город Тулуза.

Let’s try the next lot of hills.”
Пошли теперь вон к тем холмам.

Beyond, there seemed to be no more hills.
А дальше холмов не было: виднелась смутная темная полоса.

Orcs were roving in the hills and woods along the roadside.
Орки рыщут по придорожным холмам.

Their way wound along the floor of the hollow, and round the green feet of a steep hill into another deeper and broader valley, and then over the shoulders of further hills, and down their long limbs, and up their smooth sides again, up on to new hill-tops and down into new valleys.
Тропа вилась понизу, у зеленого подножия холма, и вывела их в другую ложбину, шире и глубже, а потом запетляла вверх-вниз по склонам: холм за холмом, ложбина за ложбиной.

The arms are easy found, in the sand-hill, N.
Оружие найти легко в песчаном холме на С.

They heard of the Great Barrows, and the green mounds, and the stone-rings upon the hills and in the hollows among the hills.
Хоббиты услышали о великих Могильниках и зеленых курганах, о холмах, увенчанных белыми коронами из зазубренных камней, и земляных пещерах в тайных глубинах между холмами. Блеяли овцы.

The sun was already behind the western hills, and the light was failing.
Солнце почти скрылось за холмами, сумерки густели.

Nor shall I forget finding you on the hill of the last battle.
И не забуду, как отыскал тебя на холме после битвы.

So I Disapparated and came out on the side of a hill. There was snow everywhere…
Я трансгрессировал и попал на какой-то холм. Там лежал снег…

хилс

Forest Hills, NY, United States of America
Форест-Хилс, Нью-Йорк,

In particular, the situation in Occra Hills has had considerable humanitarian implications.
В частности, серьезные гуманитарные последствия имеет ситуация в Окра-Хилс.

Service Extension and Action Research for Communities in the Hills
Организация "Сервис экстеншин энд экшин рисерч фор комьюнитис ин зэ хилс"

Chairman, Board of Advisers, Hills Center for Governance at the Asian Institute of Management (Manila)
Председатель Консультативного комитета, Центр Хилса по вопросам руководства Азиатского института управления (Манила).

Early in April incidents occurred at Kakata and at Tubmanberg (Bomi Hills) and at Bong Town, bringing the conflict closer to the capital.
В начале апреля имели место столкновения в Какате и Табманберге (Боми-Хилс) и в Бонгтауне, в результате чего конфликт приблизился к столице.

The recent participation of the Occra Hills AFRC representatives in meetings of the Committee has resulted in a considerable improvement in the security situation in the vicinity of Freetown.
Недавний факт участия представителей РСВС из Окра-Хилс в заседаниях Комиссии обусловил существенное улучшение положения в плане безопасности в окрестностях Фритауна.

In the western parts of the country, their forces are concentrated in the areas west of the main highway from Freetown between Occra Hills, Port Loko and Kambia.
В западных частях страны их силы сосредоточены в районах, расположенных к западу от основной шоссейной дороги из Фритауна между Окра-Хилс, Порт-Локо и Камбиа.

Some supporters of the latter, especially the large group based at Occra Hills, feel they were marginalized during the negotiation of the Lomé Peace Agreement.
Определенная часть сторонников последнего, особенно крупная группировка, базирующаяся в Окра-Хилс, считает, что они были оттеснены на задний план в процессе переговоров по выработке Ломейского соглашения о мире.

With support from the humanitarian community, the Interreligious Council of Sierra Leone was able to provide a one-time ration of food to ex-combatants in the Occra Hills, Lunsar and Makeni.
При поддержке организаций по оказанию гуманитарной помощи Межрелигиозному совету Сьерра-Леоне удалось организовать одноразовое питание для бывших комбатантов в Окра-Хилс, Лунсаре и Макени.

On completion of this training, they will be deployed to the 10 regional offices located at Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa and Bomi Hills.
По ее завершении они будут направлены в десять региональных отделений, расположенных в Лофа-Бридже, Кэмп-Альфе, Кавилахуне, Веасуа, Какате, Ганте, Бане, Саникели, Гбапе и Боми-Хилс.

But my life at Palos Hills is over.
Но моя жизнь в Палос Хилс закончена.