Translation examples
In these first weeks my Special Representative visited Basra, Erbil, Najaf and Hillah.
В эти первые недели мой Специальный представитель посетил Басру, Эрбиль, Эн-Наджаф и Эль-Хиллу.
Further to the south, the majority of significant attacks occurred around Hillah in northern Babel Province.
Далее к югу большинство серьезных нападений происходило в районе Хиллы в провинции Северный Вавилон.
The most serious attack took place in Hillah on 28 February, as mentioned in paragraph 12 above.
Как отмечалось в пункте 12 выше, самое серьезное нападение было совершено 28 февраля в Хилле.
They overflew the Nasiriyah, Busayyah, Diwaniyah, Samawah, Najaf, Basrah, Hillah, Qal`at Salih, Karbala', Jabayiah and Salman areas.
Они совершили облет районов Эн-Насирии, Бусайи, Дивании, Эс-Самавы, Наджафа, Басры, Хиллы, Калъат-Салиха, Карбалы, Джабаи и Эс-Сальмана.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Najaf, Diwaniyah, Amarah, Basrah, Hillah, Nu`maniyah, Karbala' and Lasaf areas.
Они пролетели над районами Эн-Насирия, Эс-Самава, Эс-Сальман, Эн-Наджаф, Эд-Дивания, Амара, Басра, Хилла, Эн-Нуумания, Кербела и Эль-Луссуф.
They overflew the Artawi, Nasiriyah, Samawah, Salman, Diwaniyah, Najaf, Hillah, Nu`maniyah, Razzazah, Rahhaliyah and Busayyah areas.
Они совершили облет следующих районов: Артави, Эн-Насирия, Эс-Самава, Эс-Сальман, Эд-Дивания, Эн-Наджаф, Хилла, Эн-Нуумания, Раззазах, Эр-Раххалия и Эль-Бусайя.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Najaf, Rumaythah, Hayy, Hashimiyah, Hillah, Diwaniyah, Nu`maniyah, Suwayrah and Aziziyah South areas.
Они совершили облет населенных пунктов Басра, ЭнНасирия, ЭсСамава, ЭсСальман, ЭнНаджаф, ЭрРумайта, Эль-Хайи, Хашимия, Хилла, ЭдДивания, Нумания, ЭсСувайра и Азизия, южные районы.
They overflew the Samawah, Amarah, Basrah, Rahhaliyah, Razzazah, Najaf, Taqtaqanah, Nasiriyah, Hayy, Ukhaydir, Diwaniyah, Kut, Hillah, Ali al-Gharbi and Artawi areas.
Эти самолеты совершили облет районов ЭсСамавы, Амары, Басры, ЭрРаххалии, ЭрРаззазы, ЭнНаджафа, Тактаканы, ЭнНасирии, ЭльХайя, Ухайдира, ЭдДивании, Кута, Хиллы, АлиэльГарби и Артави.
The Iraqi Security Forces have conducted operations targeting Jaysh al-Mahdi in Nassiriyah, al-Amarah, al-Kut and Hillah, thus escalating the level of violence in these cities.
Иракские силы безопасности проводили операции, направленные против Армии Махди в Насирии, Амаре, Куте и Хилле, что привело к эскалации насилия в этих городах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test