Translation for "hilarious" to russian

Hilarious

adjective

• веселый
• шумный

Translation examples

веселый adjective

- You're hilarious!
- Вы такие веселый!

That was hilarious.
Это было весело.

- That's fucking hilarious.
-Это чертовски весело.

On Sunday morning while church bells rang in the villages along shore the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn.
По воскресеньям с утра, когда в церквах прибрежных поселков еще шел колокольный перезвон, весь большой и средний свет съезжался к Гэтсби и веселым роем заполнял его усадьбу.

Daisy took the brush with delight and smoothed her hair, whereupon Gatsby sat down and shaded his eyes and began to laugh. "It's the funniest thing, old sport," he said hilariously. "I can't--when I try to----"
Дэзи с наслаждением взяла в руки щетку и стала приглаживать волосы, а Гэтсби сел в кресло, прикрыл глаза рукой и тихо засмеялся. – Странное дело, старина, – сказал он весело. – Никак не могу… Сколько ни стараюсь.

шумный adjective

Oh, it was hilarious.
О, там было так шумно.

- Yeah, you're hilarious, but, uh...
- Да, и очень шумная, но...