Translation for "highest education" to russian

Highest education

• высшее образование

Translation examples

высшее образование

27. The highest education is offered at Cyprus University, after entrance examinations.
27. Высшее образование можно получить в Кипрском университете, прием в который осуществляется на основе вступительных экзаменов.

The education in the languages of minorities is carried out at all levels, from pre-school to the highest educational level.
Обучение на языках меньшинств ведется на всех уровнях - от дошкольного до высшего образования включительно.

350. At the highest educational level, women account for approximately 40 per cent of the teaching staff population.
350. В системе высшего образования женщины составляют приблизительно 40 процентов преподавательского состава.

Among immigrants, the percentage of both women and men who have a short or long higher education as their highest education level is declining, while it is rising among the population as a whole.
Среди иммигрантов доля как женщин, так и мужчин, получивших высшее образование короткого или длинного цикла в качестве наивысшей завершенной ступени образования, снижается, в то время как среди населения в целом она растет.

The majority of physically totally inactive population (15 per cent) is found in the lowest-education group, while in the highest-education group, only 5 per cent are physically totally inactive.
Большинство людей, не занимающихся никакой физической активностью (15 процентов), относится к группе населения с наиболее низким уровнем образования, в то время как в группе населения с высшим образованием лишь 5 процентов людей не занимаются никакой физической активностью.

7. Most multinational corporations involved in South Africa were technology intensive rather than labour-intensive, which meant that those with the highest educational qualifications and experience, namely the white minority, stood to gain from the lifting of sanctions.
7. Для большей части многонациональных корпораций, действующих в Южной Африке, характерно использование передовых технологий, а не большого числа рабочих, что означает получение выгод от отмены санкций теми, кто имеет высшее образование и опыт, т.е. белым меньшинством.