Translation for "higher return" to russian

Higher return

• более высокая доходность

Translation examples

более высокая доходность

This represented a higher return than the Fund had achieved in any previous year.
Это свидетельствует о более высокой доходности инвестиций Фонда по сравнению со всеми предыдущими годами.

56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.
56. В целях обеспечения более высокой доходности был увеличен максимальный размер инвестиций, приходящихся на один банк.

The Investments Committee maintained its position of investing in equities because in the long term that asset class provided higher returns.
Комитет по инвестициям придерживался своей позиции, заключающейся в том, что вложение средств в акции в конечном итоге обеспечивает в долгосрочном плане более высокую доходность.

The second tier in the process would require an understanding of markets in order to determine where active management might provide higher returns than that of benchmarks and thus justify taking higher risks.
Второй уровень этого процесса требует понимания рыночной конъюнктуры, с тем чтобы определить, где активное управление может позволить получить более высокую доходность, чем значения эталонных показателей, и, таким образом, обосновать более высокие риски.

This would be more efficient also from a purely financial perspective, since portfolio diversification should offer developing countries higher returns from their investments, the more so to the extent that developing country growth performance becomes less correlated with performance in advanced economies.
Это было бы более эффективным и с чисто финансовой точки зрения, поскольку диверсификация портфеля должна обеспечить развивающимся странам более высокую доходность инвестиций, тем более если динамика их роста будет меньше состыковываться с динамикой роста развитых стран.

She replied that: (a) hybrid assets had volatility characteristics between equity and bonds; (b) private equity had a low volatility and lower return; and (c) hedge funds (fund of funds) had higher volatility, but higher returns.
Она пояснила, что 1) с точки зрения изменчивости гибридные активы занимают среднее положение между акциями и облигациями, 2) акции частных компаний характеризуются низкой степенью изменчивости и более низкой доходностью, и 3) хедж-фонд (фонд фондов) характеризуется более высокой степенью изменчивости, но и более высокой доходностью.

112. The executive heads also requested that, in the future, when reporting on the management of investments, the Representative of the Secretary-General be specific with respect to the Fund's disengagement from underperforming investment subclasses and to the strengthening of the Fund's position in higher return subclasses, in particular in respect to alternative investment.
112. Административные руководители также обратились к Представителю Генерального секретаря с просьбой в будущем включать в представляемые доклады об управлении инвестициями конкретную информацию о прекращении Фондом вложения средств в активы с доходностью ниже заданного показателя и об увеличении в портфеле Фонда активов с более высокой доходностью, особенно когда речь идет об альтернативных активах.