Translation for "higher resolutions" to russian

Higher resolutions

• более высокие разрешения
• более высокое разрешение

Translation examples

более высокие разрешения

It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.
Было отмечено, что в условиях микрогравитации можно добиться более детального и высокого разрешения кристаллической структуры.

Even with the higher resolution bathymetry, it is not always recommended to exclude deep or flat areas flanking the ridges.
Даже при наличии батиметрических данных более высокого разрешения не всегда рекомендуется исключать глубоководные или плоские участки, окаймляющие хребты.

An increasing volume and variety of remote sensing data and higher-resolution imagery are being disseminated by commercial distributors for various uses.
Растет объем и диапазон данных дистанционного зондирования и изображений с высоким разрешением, распространяемых коммерческими структурами.

Space-based measurements in general have the advantage of higher resolution because of the smaller distance between the observer and the object.
40. Преимуществом измерений из космоса является, как правило, более высокое разрешение ввиду меньшего расстояния между обсерваторией и объектом наблюдения.

Higher-resolution bathymetry can be used to help reduce the selection of permissive areas, as discussed further below (see Results).
Чтобы сократить неопределенность при отборе подходящих районов, можно использовать батиметрические данные более высокого разрешения; об этом см. ниже (глава V <<Результаты>>).

Higher resolution studies by pilot countries (including stratification, acquisition and analysis of remote sensing and socio-economic data);
4) проведение исследований с более высоким разрешением в странах, участвующих в эксперименте (включая стратификацию, сбор и анализ данных дистанционного зондирования и социально-экономических данных);

Higher resolution meteorological data are now available and will be used to produce better quality ATM products at the request of States Signatories.
В настоящее время получаемые метеорологические данные более высокого разрешения позволят повысить качество продуктов МАП, создаваемых по просьбе подписавших Договор государств.

Korea is now expecting to become an internationally competitive power in remote sensing, following the successful launch of KOMPSAT-2 with higher resolution in July 2006.
Ожидается, что после успешного запуска в июле 2006 года спутника КОМPSAT-2 с более высоким разрешением Корея станет конкурентоспособной страной в области дистанционного зондирования.

Moreover, the relatively prohibitive costs of higher-resolution and radar satellite data, and the uneven level of connectivity in accessing free data, exacerbates the problem even further.
Более того, относительно запретительная стоимость изображений с высоким разрешением и данных радиолокационных спутников и неодинаковый уровень связи, обеспечивающей доступ к бесплатным данным, еще более усугубляют проблему.

In that area, great importance was attached to the availability of higher-resolution digital elevation models, to be generated possibly by utilizing unmanned aerial vehicles for data collection.
В этой связи большое внимание уделялось доступности цифровых моделей рельефа местности высокого разрешения, которые могли бы создаваться, например, по данным, собранным с помощью БПЛА.

It magnifies the image so that I can get a higher resolution photograph of just what I need.
Она увеличивает изображение так, что я могу получить фотографию с более высоким разрешением, что мне и нужно.