Translation for "higher expenditures" to russian

Higher expenditures

• более высокие расходы

Translation examples

более высокие расходы

(a) Higher expenditure for freight and for the mobilization of fuel;
a) более высокими расходами на фрахт и использование топлива;

(a) Higher expenditure for entitlements for national staff separating from the Organization;
a) более высокие расходы на выплату компенсации национальному персоналу, уволенному из Организации;

Firms with higher expenditures on R&D grew faster and achieved better export performance.
Фирмы с более высокими расходами на НИОКР росли опережающими темпами и имели более высокую динамику экспорта.

Therefore, within a given period higher expenditure incurred on projects means higher income for UNOPS.
Таким образом, в рамках определенного периода более высокие расходы по проектам означают больший объем поступлений для ЮНОПС.

The reduced requirements were offset partially by higher expenditures under commercial communications based on the last contractual prices.
Сокращение потребностей частично компенсировано более высокими расходами на коммерческую связь по последним контрактным расценкам.

The working group noted that the savings from vacancies have been used to offset higher expenditures elsewhere.
Рабочая группа отметила, что экономия средств от вакантных должностей использовалась для компенсации более высоких расходов по другим направлениям.

The higher expenditure in May and June 2008 reflected the disbursement for goods and services delivered to the Logistics Base.
Более высокие расходы в мае и июне 2008 года отражают выделение средств на оплату поставленных Базе материально-технического снабжения товаров и оказанных ей услуг.

77. Higher expenditures in August 2010 reflect the recording in the Operation's account of obligations for rations and petrol, oil and lubricants.
77. Более высокие расходы в августе 2010 года отражают учет в счетах Операции обязательств по пайкам и горюче-смазочным материалам.

The underexpenditures are partially offset by higher expenditures for spare parts, petrol oil and lubricants, maintenance supplies and office furniture.
Эта экономия частично компенсируется более высокими расходами на запасные части, горюче-смазочные материалы, ремонтно-эксплуатационные материалы и принадлежности и конторскую мебель.