Translation for "higher costs" to russian

Higher costs

• более высокие затраты

Translation examples

более высокие затраты

Any delay in this matter manifests itself in the form of higher costs for the Organization.
Любая задержка в решении этого вопроса сопряжена с более высокими затратами для Организации.

Chile reported that there was a higher cost associated with the non-mercury alternatives.
Чили сообщила о наличии высоких затрат, связанных с альтернативными вариантами, не содержащими ртуть.

Others considered that verification of older facilities was still possible, but with higher costs.
По мнению других сторон, проверка более старых объектов все же возможна, но с более высокими затратами.

There are concerns regarding the alternatives including higher costs and lack of suitability for certain procedures.
Существуют опасения в отношении альтернативных вариантов, связанные с более высокими затратами и непригодностью для определенных процедур.

These clean agent alternatives were therefore used only where the cleanliness requirement warranted the much higher cost.
Поэтому эти "чистые" альтернативы используются лишь в тех случаях, когда более высокие затраты оправданы по соображениям "чистоты".

(b) Increased operational costs due to higher costs for the rental and operation of the Mission's fleet of fixed and rotary wing aircraft
b) <<Оперативные расходы>> -- в связи с более высокими затратами на аренду и эксплуатацию самолетного и вертолетного парка Миссии;

The relative isolation of UN-Habitat in Nairobi and the generally higher costs of travel from Nairobi create an additional cost.
Относительная изолированность расположенной в Найроби ООН-Хабитат и, как правило, более высокие затраты на проезд из Найроби создают дополнительные расходы.

He warned of the adverse effects of climate change and the higher costs of construction to adapt housing to such changes.
Он предостерег от неблагоприятных последствий изменения климата и более высоких затрат на проведение строительных работ с целью адаптации жилищного сектора к такого рода изменениям.

They still experience higher costs of moving goods across borders, which puts their products at a competitive disadvantage and discourages foreign investment.
Они все еще сталкиваются с более высокими затратами на трансграничную перевозку товаров, что ставит их продукцию в невыгодное положение по сравнению с конкурентами и препятствует иностранным инвестициям.