Translation for "high-yield" to russian

High-yield

adjective

• высокопродуктивный
• высокоурожайный

Translation examples

высокопродуктивный adjective

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;
- Распространение востребованных, высокопродуктивных сортов, выращенных из тканевых культур.

1986: Evaluation for groundwater and siting of high yielding boreholes at Steelco farm; Lusaka West.
1986 год Оценка запасов грунтовых вод и выбор точек для высокопродуктивных скважин в хозяйстве "Стилко" (на западе Лусаки).

Photo A9 A high-yield "guajillo" chilli orchard showing progressive fruit maturity up to harvest time
Фотография А9: Высокопродуктивная плантация перца стручкового острого "Гуахильо": от стадии созревания до срока сбора урожая

Photo A8 A high-yield "puya" chilli orchard showing progressive fruit maturity up to harvest time
Фотография А8: Высокопродуктивная плантация перца стручкового острого "Пуйя": от стадии созревания до срока сбора урожая

(c) Incremental demands for forest products will be met by intensive forestry in high-yielding forest plantations/production forests;
c) рост спроса на лесную продукцию будет удовлетворяться за счет интенсивного ведения лесного хозяйства на высокопродуктивных лесных плантациях/в продуктивных лесах;

Furthermore, efforts are being made in many countries to improve the genetic quality of indigenous animals by importing animals of high-yielding foreign breeds.
К тому же, во многих странах принимаются меры по улучшению генетического качества местного скота посредством ввоза высокопродуктивных племенных пород из-за границы.

For example, the Group sponsors research on crop varieties to produce high-yield, disease-resistance crops in developing countries, especially in Africa.
Например, Группа поддерживает исследования относительно разновидности сельскохозяйственных культур с целью разведения высокопродуктивных и болезнеустойчивых сортов в развивающихся странах, особенно в Африке.

The plants must be biomass-based and must be able to use high-yield energy crops, demonstrate advanced energy conversion systems, and be environmentally friendly.
Эти установки должны работать на биомассе и должны использовать высокопродуктивные энергетические культуры, они должны быть оснащены современными системами преобразования энергии и должны отличаться экологичностью.

Sensor fused and high yield.
Высокопродуктивные с сенсорной предохранительной системой.

высокоурожайный adjective

- traditional or high yielding varieties of seeds, by crop;
- о традиционных или высокоурожайных сортах семян по отдельным сельскохозяйственным культурам;

Intensive but sustainable cropping (drought- and salinity-resistant high-yield crops, etc.)
Интенсивное, но устойчивое земледелие (засухоустойчивые и солевыносливые высокоурожайные культуры и т.д.)

Both modern high-yielding seeds and clones are costly and are sold by the piece.
24. И семена современных высокоурожайных сортов, и клоны являются дорогостоящими и продаются поштучно.

Strong local research and extension services to support high-yielding agricultural technologies.
Для внедрения высокоурожайных сельскохозяйственных технологий необходимы местные структуры, занимающиеся исследовательской работой и сельхозпропагандой.

Training workshops on high-yielding rice production and cultivation technologies in Bangladesh, Myanmar and Nepal;
c) учебные практикумы по технологиям производства и выращивания высокоурожайных сортов риса в Бангладеш, Мьянме и Непале;

Developed countries should supply technology and high-yielding variety seeds on affordable, concessional terms.
Развитые страны должны поставлять технологии и семена высокоурожайных сортов на приемлемых, льготных условиях.

Facilitating access of farmers to appropriate high-yield varieties of seeds for both food staples and cash crops;
f) облегчение доступа фермеров к соответствующим высокоурожайным сортам как сугубо продовольственных, так и товарных культур;

Quadrotriticale is a high-yield grain, a four-lobed hybrid of wheat and rye.
Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи.

To feed these people, we have to farm the ocean. We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.
Чтобы накормить людей, нам надо создавать высокоурожайные сорта.