Translation for "high-wind" to russian

High-wind

noun

• сильный ветер

Translation examples

сильный ветер noun

In addition, enhanced nitrogen deposition decreases the resilience of ecosystems to other environmental stresses such as drought, high wind, frost, pest and diseases.
Кроме того, усиление осаждения азота снижает устойчивость экосистем к другим факторам экологического стресса, таким как засуха, сильный ветер, мороз, вредители и болезни.

In terms of impact, Africa is at the receiving end of climate variability and climate change, with all the consequences of a rise in the number of extreme weather events, such as floods, droughts, cyclones and high winds, which have the capacity to damage national and subregional economies within the continent.
Если говорить о последствиях, то Африка страдает от неустойчивости и изменения климата, сталкиваясь со всеми последствиями увеличения числа таких экстремальных погодных явлений, как наводнения, засуха, циклоны и сильный ветер, которые способны причинять ущерб экономике отдельных стран и субрегионов на нашем континенте.

1. The Chair, recalling that the high winds and water levels in the New York City area following Hurricane Sandy had inevitably affected the Organization, said that the Under-Secretary-General for Management, the Under-Secretary-General for Safety and Security and the Acting Head of the Department for General Assembly and Conference Management had prepared a briefing for the members of the Committee.
1. Председатель, напомнив, что сильный ветер и повышение уровня воды в районе Нью-Йорка после урагана <<Сэнди>> не могли не сказаться на работе Организации, говорит, что заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности и исполняющий обязанности руководителя Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению подготовили брифинг для членов Комитета.

The boys have hit a bit of high wind.
Ребята попали в сильный ветер.

Thursday early AM-- high winds, blizzard, the whole shebang.
ранним утром четверга, может... сильный ветер, метель, полный комплект.

- They're chalking it up to high winds... and structural damage from the construction.
Сильный ветер и повреждение конструкции из-за дорожных работ.

Snow, high winds, so bundle it up, Hamiltoe, and let's get moving.
Снег, сильный ветер, так что одевайся, Гамильто, и давай двигаться.

Only, it turned out to be dune buggies and high wind. That was eight million lines of code,
Но было установлено, что это просто сильный ветер.