Translation for "high-wage" to russian

High-wage

• высокооплачиваемый

Translation examples

высокооплачиваемый

Law "protecting women from heavy and hazardous work" limits women's access to high-wage jobs
В силу положений Закона о защите женщин от тяжелых и опасных условий труда ограничивается доступ женщин к высокооплачиваемой работе

The lower educational attainment of many Muslim and indigenous women also places severe constraints to high-wage jobs.
Более низкий образовательный уровень многих мусульманских женщин и женщин из числа коренного населения также серьезно затрудняет получение высокооплачиваемой работы.

20. Although women increased their representation in high-wage occupations, like management positions, throughout the period, the wage gaps in these occupations are larger than average.
20. Хотя удельный вес женщин на высокооплачиваемых должностях, таких как руководящие должности, на протяжении этого периода рос, разрыв в оплате труда на этих должностях был больше среднего.

Nonetheless, the large majority of women are relegated to unskilled jobs where they earn low wages, while high-wage skilled positions are largely occupied by men.
Тем не менее подавляющее большинство женщин занимаются неквалифицированной работой, за которую они получают низкую заработную плату, тогда как высокооплачиваемые должности, требующие определенной квалификации, заняты главным образом мужчинами.

They predominate in part-time work and precarious employment, and can have greater difficulty accessing opportunities in high wage, growth sectors of the economy.
Они занимают господствующее положение в рамках занятости в течение неполного рабочего дня и в областях, связанных со случайным заработком, и могут сталкиваться с более значительными затруднениями в плане доступа к возможностям в высокооплачиваемых и быстрорастущих секторах экономики.

Success will depend largely on whether incentives and regulatory policies can transform the private sector into a high-productivity, high-wage economy and whether Qataris compete with expatriates for work in the private sector.
Успех в значительной степени будет зависеть от того, могут ли стимулы и меры по регулированию преобразовать частный сектор в высоко производительный и высокооплачиваемый сектор экономики, и того, составляют ли иностранные рабочие конкуренцию катарцам в борьбе за рабочие места в частном секторе.