Translation for "high-sounding" to russian

High-sounding

adjective

• громкий
• пышный

Translation examples

громкий adjective

This Hall has heard enough high-sounding declarations to last us for some decades to come.
Этот зал слышал достаточно громких заявлений, которых нам хватит на несколько предстоящих десятилетий.

Only a truly representative and effective Security Council will be able to overcome its current impotence, sometimes veiled in high-sounding but empty phrases.
Лишь подлинно представительный и эффективный Совет Безопасности сумеет преодолеть его нынешнее бессилие, которое иногда маскируется громкими, но пустыми словами.

The present developments clearly show that the principle of equality as regards sovereignty set out in the Charter of the United Nations is a mere high-sounding word and justice should be protected by one's own efforts.
Текущие события ясно показывают, что закрепленный в Уставе Организации Объединенных Наций принцип равенства в применении к суверенитету означает лишь громкие слова и каждый должен отстаивать справедливость своими собственными силами.

Development partners should come forward with a stimulus package providing immediate liquidity and long-term development initiatives, rather than serving up high-sounding financial jargon such as "innovative resources", or "budget" and "corruption packages" that was of no help to the least developed countries.
Партнерам в области развития следует разработать новый пакет стимулов, позволяющих немедленно получить денежные средства, а также долгосрочные инициативы в области развития, вместо того чтобы пользоваться такими громкими финансовыми терминами, как "инновационные ресурсы", или "бюджет", или "антикоррупционные пакеты", которые не приносят никакой пользы наименее развитым странам.