Translation for "high-jinks" to russian

High-jinks

phrase

• бурное веселье
• шумное веселье

Translation examples

бурное веселье phrase

Funny, you always seem to be around for the... high jinks.
Забавно, ты, кажется, всегда находишься рядом с...бурным весельем.

We could be out having high jinks with the junior doctors at the London.
Мы могли бы бурно веселиться с врачами-стажерами в Лондоне.

It's a wonder with all the high jinks, you people ever get any work done.
Это удивительно, что при всем этом бурном веселье, вы, люди, хоть как-то здесь работаете.

Okay, let's just enjoy this for what it is. Wacky road-trip high jinks with a motley crew and their collective sexual tension.
Ладно, давайте просто наслаждаться тем, что есть: эксцентричная дорожная поездка, бурное веселье с разноцветной командой и их коллективной сексуальной напряженностью.