Translation for "high-frequency" to russian

High-frequency

adjective

• высокочастотный
• коротковолновый

Translation examples

высокочастотный adjective

High-frequency transmitters and antennas
Высокочастотные передатчики и антенны

High frequency repeaters and transmitters
высокочастотных ретрансляторов и передатчиков

They're high-frequency traders.
Они - высокочастотные трейдеры.

testing emitters High frequency .
Испытывали источники высокочастотных излучений.

And a high-frequency generator-receiver.
Высокочастотные приёмники-передатчики.

I'm getting high-frequency clutter.
У нас высокочастотный передатчик.

It's these high-frequency traders.
Всё эти высокочастотные трейдеры.

It's picking up her high-frequency communication.
Он ловит ее высокочастотные сигналы.

коротковолновый adjective

Formerly based on older technologies, such as high-frequency radio links, microwave and satellite communications, the regional backbone of that infrastructure is now heavily dependent on fibre-optic technology.
Сегодня в своей основе региональная инфраструктура, которая ранее опиралась на такие уже устаревшие технологии как коротковолновая, микроволновая и спутниковая связь, в значительной степени зависит от оптико-волоконной технологии.

56. Also in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo, NGOs supported community resilience by furthering the expansion of an early warning network based on the use of high-frequency radios and other means that facilitate communication between communities regarding LRA attacks and other forms of insecurity.
55. Также в Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго НПО помогали укреплять жизнестойкость местного населения, содействуя расширению системы раннего предупреждения, в которой используются коротковолновые радиостанции и другие средства, облегчающие взаимодействие между общинами относительно нападений ЛРА и других угроз безопасности.

To enable and to formulate those activities, the Mission will conduct a transparent and open information collection and outreach programme utilizing its full range of data-gathering systems, including the use of unmanned aerial systems, joint protection teams, community liaison assistants, and community alert networks, which use a combination of high-frequency radios and mobile telephones and provide communications between company operating bases, temporary operating bases and local communities in areas affected by armed conflict.
Для планирования этой деятельности Миссия будет осуществлять прозрачную и открытую программу сбора информации и информационно-разъяснительной работы с применением всех имеющихся систем сбора данных, включая беспилотные летательные аппараты, совместные группы по защите, помощников по связям с общинами и общинные сети оповещения, которые используют как коротковолновые радиостанции, так и мобильные телефоны и обеспечивают связь между оперативными базами рот, временными оперативными базами и населенными пунктами в районах, затронутых вооруженным конфликтом.