Translation for "high stresses" to russian

High stresses

• высокие стрессы
• высокие напряжения

Translation examples

высокие стрессы

Recruitment procedures for screening staff are being developed and tested for use both with UNICEF staff and with outside consultants to determine their personal suitability for such assignments, and thus lessen the risk of their being, or becoming, ineffective in situations of high stress and risk.
В настоящее время разрабатываются и применяются на экспериментальной основе процедуры найма и отбора персонала, которые будут использоваться в отношении как персонала ЮНИСЕФ, так и внешних консультантов для определения их личной пригодности к выполнению подобных поручений, и тем самым уменьшится опасность того, что они не смогут или окажутся неспособными эффективно действовать в обстановке высокого стресса и риска.

According to our research, mistreatment is largely a result of poor or non-existent screening of new employees, low to no pay, insufficient training, high stress due to overcrowding and inadequate facilities and services, indifferent management and/or administration and ill-defined guidelines on how to handle disciplinary issues.
По данным нашего исследования, жестокое обращение в значительной степени является результатом плохого или полностью отсутствующего подбора новых сотрудников, низкой зарплаты или ее отсутствия, недостаточного уровня профессиональной подготовки, высокого стресса из-за перенаселенности и неадекватных бытовых условий и услуг, равнодушного отношения со стороны руководящего состава и/или администрации и плохо сформулированных руководящих принципов решения дисциплинарных вопросов.

In a high-stress job with, like, a lot of built-up anger.
Высокий стресс на работе, нарастающий гнев.

высокие напряжения

(a) Fatigue cracks shall be modelled at the high stress location in the wall/liner as planar flaws;
a) усталостные трещины моделируют в месте концентрации высоких напряжений в стенке/корпусе в виде плоскостных трещин;